再用儒字韵二首 其二

· 辛弃疾

是是非非好读书,莫将名实自相诬。
由来废冢谁为者,诗礼相传大小儒。

简要说明

这首诗围绕读书与儒者展开思考,表达了对正确读书态度的倡导,以及对徒有虚名之“儒”的批判,强调儒者应注重诗礼传承、名副其实。

逐句注释

  • “是是非非好读书”:
    • 字词:“是是非非”,意为明辨是非;“好”,喜好。
    • 句意:能够明辨是非才是真正喜好读书之人。
  • “莫将名实自相诬”:
    • 字词:“名实”,名声和实际;“诬”,欺骗。
    • 句意:不要让名声和实际相背离,自我欺骗。
  • “由来废冢谁为者”:
    • 字词:“由来”,从来、历来;“废冢”,荒废的坟墓。
    • 句意:历来那些荒废的坟墓的主人是谁呢。
  • “诗礼相传大小儒”:
    • 字词:“诗礼”,指《诗经》和《礼记》,代表儒家经典;“大小儒”,泛指不同层次的儒者。
    • 句意:原来是那些没有真正传承诗礼的大小儒者。

现代译文

能明辨是非才是真正爱读书,
切莫让名声和实际相互背离自欺欺人。
历来那些荒废坟墓的主人是谁?
原来是那些未能传承诗礼的大小儒者啊。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南,同时文化学术领域也存在一些弊病。辛弃疾本人一生以恢复中原为志,力主抗金北伐。此诗创作背景可能是他对当时儒者群体进行观察和思考后所作,针对一些儒者徒有虚名、不注重儒家经典传承和道德实践的现象而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“由来废冢谁为者”一句运用设问,引发读者思考,然后以“诗礼相传大小儒”作答,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 劝诫:全诗通过直接的言辞对读书人和儒者提出劝诫,表达了作者鲜明的观点和态度。
  • 语言特色:语言直白简洁,质朴有力,没有过多的修饰,但表意清晰,能让读者直接领会作者的意图。
  • 主题表达:主题明确,围绕读书与儒者的名实问题展开,对当时社会上一些不良现象进行批判,体现了辛弃疾对儒家传统和道德观念的重视,具有一定的现实意义。