凌霄花

· 曾肇

凌波条体纤,柔枝叶上缀。
青青乱松树,直干遭蒙蔽。
不有严霜威,焉能辨坚脆。

简要说明

此诗以凌霄花为描写对象,描绘了凌霄花柔弱的形态以及它攀附松树、蒙蔽直干的情景,通过严霜来区分其与松树的坚脆,表达了对凌霄花这种攀附、蒙蔽行为的批判,同时赞颂了松树的坚韧。

逐句注释

  • “凌波条体纤,柔枝叶上缀”:
    • 字词:“凌波”,这里形容凌霄花枝条轻盈的样子;“纤”,纤细;“缀”,点缀。
    • 句意:凌霄花的枝条体态纤细轻盈,柔弱的枝叶点缀其上。
  • “青青乱松树,直干遭蒙蔽”:
    • 字词:“青青”,指凌霄花的绿色枝叶;“乱”,扰乱、遮蔽;“直干”,指松树挺直的树干。
    • 句意:凌霄花青青的枝叶扰乱了松树,使松树挺直的树干被遮蔽。
  • “不有严霜威,焉能辨坚脆”:
    • 字词:“严霜”,严寒的霜;“威”,威力;“焉能”,怎么能;“坚脆”,坚硬和脆弱,这里分别指松树和凌霄花。
    • 句意:如果没有严霜的威力,怎么能分辨出松树的坚硬和凌霄花的脆弱呢。

现代译文

凌霄花的枝条纤细轻盈,
柔弱的枝叶点缀在上面。
它那青青的枝叶扰乱松树,
使松树挺直的树干被遮蔽。
如果没有严霜的威力,
怎么能分辨出谁坚硬谁脆弱。

创作背景

曾肇生活在北宋时期,当时朝廷政治斗争复杂,官场中存在着一些攀附权贵、阿谀奉承之人。这首诗可能是曾肇借凌霄花来讽刺那些没有真才实学却善于攀附权势、打压正直之士的小人,以表达自己对这种不良现象的不满和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以凌霄花和松树为象征,用凌霄花象征那些攀附权贵的小人,用松树象征正直、坚韧的君子。通过描绘凌霄花和松树的不同表现,表达自己的人生态度和价值取向。
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将凌霄花的柔弱、攀附与松树的坚硬、正直进行对比,同时通过严霜到来前后两者的不同表现,进一步突出了两者的差异,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“纤”“柔”“乱”“蒙蔽”等词,生动形象地描绘出凌霄花的特点和行为,使读者能够直观地感受到诗人的情感倾向。
  • 意境营造:诗人通过描绘凌霄花与松树的关系以及严霜到来的情景,营造出一种对比鲜明、富有哲理的意境。在这种意境中,读者能够深刻地体会到诗人对善恶、美丑的评判,以及对正义和真理的追求。