这首诗以看花、饮酒之事为切入点,借花喻人,劝诫人们不要只看重那些艳丽的“红紫”之花,而忽视甚至去摧残如“黑牡丹”这样不那么起眼却有独特价值的事物,表达了一种平等对待、珍惜不同事物的思想。
同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮 其二
只要寻花子细看,不妨草草有杯盘。
莫因红紫倾城色,却去摧残黑牡丹。
莫因红紫倾城色,却去摧残黑牡丹。
简要说明
逐句注释
- “只要寻花子细看,不妨草草有杯盘”:
- 字词:“寻花”,寻觅观赏花朵;“草草”,这里指简单、随意。
- 句意:只要认真仔细地去寻觅观赏花朵,那么即便酒菜简单随意一些也无妨。
- “莫因红紫倾城色,却去摧残黑牡丹”:
- 字词:“红紫”,指代那些颜色艳丽、引人注目的花朵;“倾城色”,形容花朵美丽动人,有倾国倾城之姿;“黑牡丹”,实际存在的花卉品种,这里象征不那么艳丽但有独特之处的事物。
- 句意:不要因为那些艳丽花朵有倾国倾城的颜色,就去忽视、摧残黑牡丹。
现代译文
只要用心仔细地去寻觅观赏花朵,
就算酒菜简单随意一些也没有关系。
不要因为那些艳丽花朵的倾城之色,
就去忽视、伤害那独特的黑牡丹。
创作背景
辛弃疾生活在南宋时期,当时社会动荡,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是与友人一同观赏天保庵瀑布、饮酒相聚之时所作。辛弃疾一生壮志未酬,他可能借赏花之事,表达对当时社会只看重表面、不重视真正有才能之人的现象的批判,也可能是借花来劝诫友人要平等对待不同的人和事物。
艺术赏析
- 表现手法:运用了比喻的手法,将“红紫”比作那些在社会上受众人瞩目的人和事物,将“黑牡丹”比作不被重视但有自身价值的人和事物,通过对比,突出强调了不要只看表面、要平等对待不同事物的观点。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的道理,以平实的话语表达出深刻的思想,体现了辛弃疾词作风格中质朴、明快的一面。
- 意境营造:诗中营造出一种轻松的赏花饮酒氛围,在看似悠闲的情境中,引发读者对平等对待不同事物这一问题的思考,借日常的赏花场景,传达出深刻的哲理,使诗歌具有了更深远的意义。