同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮 其一

· 辛弃疾

竹杖芒鞋看瀑回,暮年筋力倦崔嵬。
桃花落尽无春思,直待牡丹开后来。

简要说明

这首诗描绘了辛弃疾暮年与友人观瀑归来的情景,表达了诗人暮年精力不济之感,以及对牡丹花期的期待,体现出一种在平淡中蕴含的生活情趣与对美好事物的向往。

逐句注释

  • “竹杖芒鞋看瀑回”:
    • 字词:“竹杖”,竹子做的手杖;“芒鞋”,用芒草编成的草鞋。
    • 句意:拄着竹杖、穿着芒鞋去观赏瀑布后归来。
  • “暮年筋力倦崔嵬”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“筋力”,体力;“崔嵬”,本指有石的土山,这里代指险峻的山路。
    • 句意:到了晚年,体力难以承受那险峻的山路而感到疲倦。
  • “桃花落尽无春思”:
    • 字词:“春思”,对春天的情思、兴致。
    • 句意:桃花都已经落尽了,此时已没有了赏春的兴致。
  • “直待牡丹开后来”:
    • 字词:“直待”,一直等到。
    • 句意:一直要等到牡丹开放的时候再来。

现代译文

拄着竹杖、穿着芒鞋观赏瀑布回来,
晚年体力难支,爬那险路实在疲惫。
桃花都已纷纷落尽,没了赏春兴致,
就等牡丹盛开之时,我再欣然前来。

创作背景

辛弃疾一生力主抗金复国,但壮志难酬。这首诗创作于其晚年时期,他在政治上遭受了诸多挫折,人生进入暮年。此时他与杜叔高、祝彦集一同前往天保庵观瀑,瀑布主人热情留饮两日,还相约牡丹花期再聚,此诗便是在这样的情境下创作,体现了他暮年生活中的一些日常片段与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“竹杖芒鞋看瀑回”的行动与“暮年筋力倦崔嵬”的身体状态形成对比,衬托出诗人暮年体力的不济;用“桃花落尽无春思”来衬托“直待牡丹开后来”,突出诗人对牡丹花期的期待。
  • 语言特色:语言直白自然,如口语一般,通俗易懂却又蕴含着深沉的情感。像“暮年筋力倦崔嵬”“直待牡丹开后来”等语句,毫无雕琢之感,却真切地表达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种暮年生活的平淡、闲适却又带着一丝落寞的意境。前两句描绘出诗人暮年观瀑归来的疲惫之态,后两句在平淡中透露出对未来牡丹之约的期待,使读者能感受到诗人在经历人生起伏后的一种平静与对生活中美好事物的期许。