林贵文买牡丹见赠至彭村偶题

· 辛弃疾

宝刀和雨剪流霞,送到彭村刺史家。
闻道名园春已过,千金还买暨家花。

简要说明

这首诗围绕友人林贵文买牡丹相赠之事展开,描述了友人带着如流霞般艳丽的牡丹冒着雨送到彭村自己家中,即便此时名园春光已过,友人仍不惜千金买下暨家牡丹,表达了友人对牡丹的喜爱以及两人之间的情谊。

逐句注释

  • “宝刀和雨剪流霞”:
    • 字词:“宝刀”,这里指用来剪牡丹花枝的刀具;“流霞”,原指浮动的云霞,此处借指艳丽的牡丹花。
    • 句意:冒着雨用宝刀剪下如流霞般艳丽的牡丹花。
  • “送到彭村刺史家”:
    • 字词:“彭村”,具体地名;“刺史”,这里是辛弃疾病退闲居时友人对他的尊称。
    • 句意:把剪下的牡丹送到彭村刺史我的家中。
  • “闻道名园春已过”:
    • 字词:“闻道”,听说;“名园”,有名的花园。
    • 句意:听说有名的花园里春天的花期已经过去。
  • “千金还买暨家花”:
    • 字词:“千金”,形容花费很多钱财;“暨家花”,暨家所种的牡丹花。
    • 句意:即便如此还是花了很多钱买下暨家的牡丹花。

现代译文

冒着雨用宝刀剪下如流霞般艳丽的牡丹花,
把它送到彭村我这刺史的家中。
听说有名的花园里春天的花期已经过去,
你却还不惜花费重金买下暨家的牡丹花。

创作背景

辛弃疾病退闲居期间,友人林贵文为其买牡丹并赠送。此时名园的花期已过,但友人仍购得暨家牡丹相赠。具体创作时间虽难以精确确定,但应是辛弃疾闲居生活中的一个片段,通过这首诗记录了友人的情谊与买花之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“宝刀和雨剪流霞”运用比喻的手法,将牡丹花比作流霞,生动形象地写出了牡丹花的艳丽夺目,给人以直观的视觉感受。
    • 叙事:整首诗以叙事为主,按照事件发展的顺序,先写友人冒雨剪花,接着写送花到彭村,再写听闻名园春过,最后点明千金买花,条理清晰地讲述了事情的经过。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能够生动地传达出事件的关键信息和友人之间的情谊。用词简洁明快,如“和雨”“送到”“闻道”“还买”等,自然流畅地叙述了整个买花赠花的过程。
  • 意境营造:诗中营造出一种温暖且富有生活气息的意境。友人冒雨剪花、送花,即便花期已过仍不惜重金购花,这些情节体现出友人之间真挚的情谊,让读者感受到生活中细微而美好的情感。诗中虽然没有刻意描绘宏大的场景,但通过对生活琐事的记录,营造出了一种温馨、感人的氛围。