即事 其一

· 辛弃疾

野人日日献花来,只倩渠侬取意栽。
高下参差无次序,要令不似俗亭台。

简要说明

这首诗描绘了乡野之人每日送花,诗人让他们随意栽种,形成高低错落、无序自然之景的情景,表达了诗人对自然、率真之美的喜爱,以及对世俗规整亭台的不屑。

逐句注释

  • “野人日日獻花來”:
    • 字词:“野人”,指乡野之人;“献花”,赠送花朵。
    • 句意:乡野之人每天都来赠送花朵。
  • “只倩渠儂取意栽”:
    • 字词:“倩”,请;“渠侬”,吴方言,指他、他们;“取意”,随意、任意。
    • 句意:只是请他们随意栽种。
  • “高下參差無次序”:
    • 字词:“参(cēn)差”,高低、长短、大小不齐;“无次序”,没有整齐的秩序。
    • 句意:花朵栽种得高低错落,没有整齐的次序。
  • “要令不似俗亭臺”:
    • 字词:“俗亭台”,指那些按照世俗审美修建得规整、呆板的亭台。
    • 句意:要让这里不像世俗的亭台那样呆板规整。

现代译文

乡野之人天天都来送花,
我只请他们随意地栽下。
花儿高低错落毫无秩序,
就是要不像那世俗亭台。

创作背景

辛弃疾是南宋时期的著名词人,一生力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是他闲居乡野之时。在远离官场的乡野生活中,他感受到了自然与质朴的美好,通过这首诗表达了对这种自然之美的追求和对世俗的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言描绘了野人献花、随意栽种的场景,没有过多的修饰,如“野人日日獻花來,只倩渠儂取意栽”,直白地展现出事情的经过,给人以质朴自然之感。
    • 对比手法:将花朵栽种的“高下參差無次序”与“俗亭臺”进行对比,突出了自然随意之美与世俗规整之美的差异,从而鲜明地表达了诗人的审美倾向。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“野人”“渠侬”等词汇,使诗歌充满了生活气息,读起来亲切自然。
  • 意境营造:通过对花朵随意栽种场景的描写,营造出一种自然、随性、无拘无束的意境。诗人在这样的意境中,表达了自己对自然、率真生活的向往和对世俗规矩的摒弃,使整首诗具有了深刻的思想内涵。