这首诗主要表达了诗人内心的苦闷与萧索之感。诗人感叹难以寻得清欢之乐,琐事又常令人烦闷,最后以西风中菊花凋零的秋景,进一步渲染了这种不堪的萧索情绪。
鹤鸣亭绝句四首 其四
清欢那复笑开口,闲事长令闷破头。
更有不堪萧索处,西风过了菊花秋。
更有不堪萧索处,西风过了菊花秋。
简要说明
逐句注释
- “清欢那复笑开口”:
- 字词:“清欢”,清雅恬适之乐;“那复”,哪里还能。
- 句意:哪里还能有清雅恬适的乐趣让人开心欢笑呢。
- “闲事长令闷破头”:
- 字词:“闲事”,无关紧要的琐事;“长令”,常常让。
- 句意:那些琐事常常让人烦闷至极。
- “更有不堪萧索处”:
- 字词:“不堪”,不能忍受;“萧索”,冷落、凄凉。
- 句意:更有让人难以忍受的冷落凄凉之处。
- “西风过了菊花秋”:
- 字词:“西风”,秋风;“菊花秋”,菊花盛开的秋季。
- 句意:秋风刮过,菊花盛开的秋季也尽显凄凉。
现代译文
哪里还能有清雅的欢乐让人欢笑,
琐事常常让人烦闷到极点。
更有那让人难以忍受的冷落凄凉,
秋风过后,菊花盛开的秋天也满是萧瑟。
创作背景
辛弃疾生活在南宋时期,一生力主抗金复国,但却壮志难酬,长期遭受主和派的排挤打压。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,应是在其政治抱负无法实现,处于郁郁不得志的时期所作。诗中反映了他在现实生活中遭遇诸多不顺,内心苦闷、孤独和对现状的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的最后一句“西风过了菊花秋”,通过描绘秋风过后菊花盛开之景的萧索,将诗人内心的苦闷、凄凉之情融入其中,以景语作情语,使情感表达更加含蓄深沉。
- 层层递进:前两句先写难以有清欢之乐和琐事带来的烦闷,第三句用“更有”进行递进,强调还有更不堪的状况,最后引出秋景的萧索,进一步深化了诗人的愁苦之情。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能将诗人内心的情感直接地表达出来,如“清欢那复笑开口,闲事长令闷破头”,简洁明快地写出了诗人的生活状态和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉闷、凄凉的意境。开篇的“清欢”与“闷破头”形成对比,奠定了苦闷的基调,最后以西风、菊花秋的画面,进一步强化了这种萧索、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。