鹤鸣亭绝句四首 其三

· 辛弃疾

旧时秋水醉吟者,且作西山病叟呼。
可惜黄花逢令节,樽中酒燥笔头枯。

简要说明

这首诗以诗人自身的角色转变为切入点,抒发了诗人感慨时光流转,年老体衰的境遇,同时表达了在佳节之际面对黄花却因酒无味、笔无力而无法尽情抒发情感的遗憾与无奈。

逐句注释

  • “旧时秋水醉吟者,且作西山病叟呼”:
    • 字词:“秋水醉吟者”,指过去那个潇洒自在、能饮酒吟诗的自己;“且”,姑且;“西山病叟”,居住在西山的患病老人,这里是诗人自嘲年老体弱。
    • 句意:过去那个能在秋水中醉心吟诗的人,如今姑且就把自己称作西山的患病老人吧。
  • “可惜黄花逢令节,樽中酒燥笔头枯”:
    • 字词:“黄花”,指菊花,在古代诗词中常象征高洁、长寿等,也与重阳节相关;“令节”,美好的节日,这里指重阳节;“樽”,酒杯;“燥”,无味;“枯”,无力、难以挥洒笔墨。
    • 句意:可惜在这美好的节日里菊花盛开,可我酒杯中的酒喝起来却索然无味,连笔下也难以写出好诗句。

现代译文

过去那个能在秋水中沉醉吟诗的我,
如今姑且就被称作西山的患病老头。
可惜在这美好的节日里菊花绽放,
可我杯中的酒乏味,笔下也写不出诗。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人已步入晚年。此时他或许正闲居在家,年老体弱,壮志未酬的苦闷与岁月流逝的感慨交织在一起。在重阳节这个传统节日里,看到菊花盛开,本应是饮酒赋诗的好时光,然而诗人却因自身境遇而难有往日的兴致,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句将“旧时秋水醉吟者”与“西山病叟”进行对比,突出了诗人从过去的潇洒意气到如今年老体衰的巨大变化,更加强化了时光流逝、壮志未酬的伤感。
    • 借景抒情:以“黄花逢令节”这一美好的景象为背景,却引出“樽中酒燥笔头枯”的无奈,通过景色与心境的反差,抒发了诗人内心的遗憾与苦闷。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深切地传达出诗人的情感。如“酒燥”“笔头枯”等表述,简洁而形象地描绘出诗人此时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。在重阳节这个本应热闹、欢乐的节日里,诗人却以“病叟”自居,面对盛开的菊花却无心赏玩,酒无味、笔无力,这种情景交融的描写,让读者深刻感受到诗人内心的孤寂与无奈。