游武夷作棹歌呈晦翁十首 其一○

· 辛弃疾

行尽桑麻九曲天,更寻佳处可留连。
如今归棹如掤箭,不似来时上水船。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览武夷山九曲溪的经历,前两句写游玩时尽情探寻佳处,后两句将返程之快与来时逆水行舟的缓慢形成对比,表达了游览结束时急切归返的心情。

逐句注释

  • “行尽桑麻九曲天”:
    • 字词:“九曲天”,指武夷山的九曲溪,它蜿蜒曲折,有九道弯曲,景色优美;“行尽”,游遍。
    • 句意:沿着九曲溪畔的桑麻之地一路游玩,把这九曲溪的美景都看遍了。
  • “更寻佳处可留连”:
    • 字词:“更”,再;“留连”,留恋不舍。
    • 句意:还想再寻找一些更美的地方可以让自己留恋一番。
  • “如今归棹如掤箭”:
    • 字词:“归棹”,指返程的船;“掤箭”,射出的箭,形容船行速度极快。
    • 句意:如今返程的船就像射出的箭一样飞快。
  • “不似来时上水船”:
    • 字词:“上水船”,逆水行驶的船。
    • 句意:完全不像来时逆水行驶的船那么缓慢。

现代译文

沿着九曲溪畔的桑麻之地游遍了这里的美景,
还想再去寻找些更美的地方好好留恋一番。
如今返程的船如同射出的箭一般飞快,
完全不像来时逆水行驶的船那样缓慢。

创作背景

辛弃疾与朱熹交往密切,这首诗创作于他游览武夷山时。当时他可能是应朱熹之邀,一同游览武夷胜景。游玩结束后,辛弃疾以棹歌的形式创作了这组诗呈给朱熹,此为第十首。辛弃疾一生壮志未酬,此次游览或许是他在繁忙生活中短暂的放松,诗中也体现出他游玩后的一种心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的后两句将归程船行之快与来时行船之慢进行对比,突出了归程的迅速,同时也从侧面反映出诗人游玩时的闲适与归时的急切,使情感表达更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用“掤箭”“上水船”等形象的比喻来描绘船行的状态,生动贴切,使读者能够清晰地感受到诗人所描述的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的氛围。前两句展现出诗人在游玩时悠然自得、尽情探寻美景的状态,后两句则表现出游玩结束后归心似箭的心情,让读者仿佛能跟随诗人的脚步一同体验这次武夷山之旅。