游武夷作棹歌呈晦翁十首 其六

· 辛弃疾

山头有路接无尘,欲觅王孙试问津。
瞥向苍崖高处见,三三两两看游人。

简要说明

这首诗围绕武夷山展开,诗人欲寻觅“王孙”,最终在苍崖高处看到三三两两的身影在看着游人,营造出一种清幽又略带神秘的氛围,表达了诗人对山中未知之人或物的探寻之意。

逐句注释

  • “山头有路接无尘”:
    • 字词:“无尘”,指没有尘世的喧嚣,形容清幽纯净的境界。
    • 句意:山顶上有一条路通向没有尘世纷扰的地方。
  • “欲觅王孙试问津”:
    • 字词:“王孙”,古代对贵族子弟的通称,在这里可能代指隐居山中的高人雅士;“问津”,原指询问渡口,后引申为探寻、打听。
    • 句意:想要寻觅隐居山中的高人,试着去打听一下路径。
  • “瞥向苍崖高处见”:
    • 字词:“瞥”,迅速地看一眼;“苍崖”,青色的山崖。
    • 句意:不经意间朝青色的山崖高处看了一眼。
  • “三三两两看游人”:
    • 字词:“三三两两”,形容人数不多,零散的样子。
    • 句意:看到有几个人零散地站在那里看着游人。

现代译文

山顶有一条路通向那没有尘世喧嚣的地方,
我想要寻觅隐居山中的高人,试着去打听路径。
不经意间朝青色的山崖高处看了一眼,
看见有几个人零散地站在那里看着游人。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生力主抗金,却屡遭排挤打压。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览武夷山时所作。他或许在政治上的不如意使得他渴望在自然山水和可能存在的隐居高人身上寻找精神寄托和心灵慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑与悬念设置:诗的前两句先写有寻找“王孙”的想法并欲问路,引起读者对“王孙”的好奇。后两句没有直接写是否找到“王孙”,而是突然出现“三三两两看游人”的画面,制造了悬念,让人猜测这些人是否就是诗人要找的“王孙”。
    • 视角转换:从诗人自己“欲觅王孙”的主观视角,转换到不经意间“瞥向苍崖高处”的客观视角,增加了诗歌的层次感和画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山中的情景。像“瞥”字用得极为传神,将诗人不经意间的动作刻画得十分生动。
  • 意境营造:通过描写山顶的路、苍崖以及三三两两看游人的身影,营造出一种清幽、神秘的意境。既展现了武夷山的自然风光,又给人一种山中似乎隐藏着某种神秘存在的感觉,引发读者的联想和想象。