游武夷作棹歌呈晦翁十首 其三

· 辛弃疾

玉女峰前一櫂歌,烟鬟雾髻动清波。
游人去后枫林夜,月满空山可奈何。

简要说明

这首诗描绘了玉女峰前的美景以及游人离去后枫林中的夜景,通过景色的描写,传达出一种清幽、寂寥的情感,表达了诗人对眼前美景的感叹与难以言表的心境。

逐句注释

  • “玉女峰前一櫂歌”:
    • 字词:“玉女峰”,武夷山著名山峰;“櫂歌”,划船时所唱之歌。
    • 句意:在玉女峰前唱起了一首划船的歌。
  • “烟鬟雾髻动清波”:
    • 字词:“烟鬟雾髻”,形容玉女峰在云雾缭绕下如同女子的发髻;“动清波”,倒映在清澈的水波中,随着水波晃动。
    • 句意:云雾缭绕的玉女峰好似女子的发髻倒映在清波中轻轻晃动。
  • “游人去后枫林夜”:
    • 字词:“游人去后”,游客都离开了之后;“枫林夜”,夜晚的枫树林。
    • 句意:游客们离去之后,枫树林迎来了寂静的夜晚。
  • “月满空山可奈何”:
    • 字词:“月满”,明月高悬;“空山”,空旷的山林;“可奈何”,无可奈何,表达一种感叹。
    • 句意:明月洒满了空旷的山林,让人徒增无奈之感。

现代译文

在玉女峰前唱起划船的歌,
云雾缭绕的山峰如女子发髻倒映在清波。
游客离去后枫树林的夜晚,
明月满照着空旷的山林让人无可奈何。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡。晦翁即朱熹,是南宋著名理学家。辛弃疾与朱熹交往密切。这首诗可能是辛弃疾游览武夷山时所作,他借游览山水来抒发内心复杂的情感,既有对自然美景的赞美,也可能蕴含着在时代背景下壮志未酬的感慨。具体创作时间虽难以确定,但应是他与朱熹交往期间,将对武夷山水的感受以棹歌的形式呈现给朱熹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“烟鬟雾髻动清波”运用比喻的手法,将云雾缭绕的玉女峰比作女子的发髻,生动形象地描绘出山峰的秀丽姿态,增添了画面的美感和灵动性。
    • 对比:前两句描绘了玉女峰前热闹且富有生机的场景,有歌声,有清波中晃动的美景;后两句则描写游客离去后枫树林夜晚的寂静,明月满空山的清冷,前后形成鲜明对比,更突出了寂寥的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“烟鬟雾髻”等词语生动地描绘出自然景观的特点,具有很强的画面感。同时,“可奈何”三个字直白地表达出诗人的情感,使整首诗既有美感又有情感的深度。
  • 意境营造:通过对玉女峰景色和枫树林夜景的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗的前半部分展现出美丽的自然画面,后半部分则在寂静的氛围中透露出诗人内心的无奈与感慨,情景交融,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。