此诗描绘了武夷山溪流奔腾、水势湍急的景象,通过描写船夫驾驶扁舟艰难前行却难以到达平澜之处的情景,展现出水流的强劲,表达了对自然力量的惊叹。
游武夷作棹歌呈晦翁十首 其一
一水奔流叠嶂开,谿头千步响如雷。
扁舟费尽篙师力,咫尺平澜上不来。
扁舟费尽篙师力,咫尺平澜上不来。
简要说明
逐句注释
- “一水奔流叠嶂开”:
- 字词:“一水”,指武夷山的溪流;“叠嶂”,重叠的山峰。
- 句意:一条溪流奔腾而下,将重叠的山峰冲开。
- “谿头千步响如雷”:
- 字词:“谿”,同“溪”;“千步”,形容溪流流程长。
- 句意:溪流在溪头奔腾了很长一段距离,发出如雷般的声响。
- “扁舟费尽篙师力”:
- 字词:“扁舟”,小船;“篙师”,撑船的船夫。
- 句意:小船上的船夫用尽了力气撑船。
- “咫尺平澜上不来”:
- 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“平澜”,平静的水面。
- 句意:距离那平静的水面只有很近的距离,却怎么也上不去。
现代译文
一条溪流奔腾不息,冲开了重叠的山峰,
溪头的流水奔腾许久,声响如雷一般。
小船上的船夫用尽了全身力气撑船,
距离那平静的水面仅有咫尺之遥,却始终上不去。
创作背景
辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡。辛弃疾一生力主抗金,却壮志难酬。此诗具体创作时间不详,但应该是他游览武夷山时所作。他可能在游览过程中,看到溪流奔腾、船夫艰难行舟的景象,有感而发创作了这首诗。也有可能借景抒情,将自己在政治上的艰难处境与船夫行舟的困境相联系。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“谿头千步响如雷”运用夸张的手法,突出了溪流奔腾时声音的巨大,增强了诗歌的感染力。
- 对比:“咫尺平澜上不来”将距离平澜的“咫尺”之近与上不去的艰难形成鲜明对比,更加强调了水流的强劲和行舟的困难。
- 语言特色:语言直白自然,简洁明快,用通俗易懂的文字生动地描绘出了武夷山溪流的壮观景象和行舟的艰难。
- 意境营造:通过对溪流奔腾、船夫奋力撑船却难以到达平澜的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有几分艰难的意境,让读者仿佛身临其境,感受到自然力量的强大和人类在自然面前的渺小。同时,也可能蕴含着辛弃疾对自身命运的感慨。