赋葡萄

· 辛弃疾

高架金茎照水寒,累累小摘便堆盘。
喜君不酿凉州酒,来救衰翁舌本干。

简要说明

这首诗围绕葡萄展开,先描绘了葡萄生长的景象和采摘后的成果,后表达了对友人送葡萄而非凉州酒的感激之情,体现出诗人幽默诙谐的风格和与友人的情谊。

逐句注释

  • “高架金茎照水寒,累累小摘便堆盘”:
    • 字词:“高架”,指葡萄架;“金茎”,形容葡萄藤茎色泽如金;“累累”,形容果实累累的样子。
    • 句意:高高的葡萄架上金色的藤茎倒映在水中透着寒意,轻轻摘下一串串葡萄就能堆满盘子。
  • “喜君不酿凉州酒,来救衰翁舌本干”:
    • 字词:“君”,指送葡萄的友人;“凉州酒”,凉州以产美酒闻名,这里代指美酒;“衰翁”,诗人自指;“舌本干”,口干舌燥。
    • 句意:很高兴你没有用葡萄酿成凉州美酒,而是送来葡萄解救我这口干舌燥之苦。

现代译文

高高的葡萄架上金色的藤茎
倒映在水中带着丝丝寒意,
轻轻摘下串串葡萄
很快就堆满了盘子。
庆幸你没把葡萄酿成美酒,
而是送来给我这口干的老头救急。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,一生力主抗金,但壮志未酬。此诗具体创作时间不详,不过从诗中可以推测是友人送了葡萄给辛弃疾,他便写下这首诗表达感激,展现了生活中较为轻松的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“金茎”将葡萄藤茎比作金色,形象地描绘出藤茎的色泽。
    • 联想:由友人送葡萄联想到友人没有用葡萄酿酒,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白自然,幽默风趣,如“衰翁”的自称,“救衰翁舌本干”的表述,生动地展现出诗人的生活状态和情感。
  • 意境营造:诗中描绘了葡萄架、葡萄等画面,营造出一种宁静、闲适的生活意境,同时通过对友人送葡萄的感激之情,体现出温馨的人际交往氛围。