这首诗描绘了庆云桥周边的自然景色,展现出断崖、老树、白水、绿畦相互映衬的画面,表达了诗人对宁静闲适的山水生活的向往之情。
江山庆云桥 其二
断崖老树互撑拄,白水绿畦相灌输。
焉得溪南一邱壑,放船画作归来图。
焉得溪南一邱壑,放船画作归来图。
简要说明
逐句注释
- “断崖老树互撑拄”:
- 字词:“断崖”,陡峭的山崖;“撑拄”,支撑。
- 句意:陡峭的山崖和古老的树木相互支撑着。
- “白水绿畦相灌输”:
- 字词:“白水”,清澈的水流;“绿畦”,绿色的田畦;“灌输”,灌溉流通。
- 句意:清澈的水流和绿色的田畦相互灌溉流通。
- “焉得溪南一邱壑”:
- 字词:“焉得”,怎么能够得到;“邱壑”,山丘沟壑,这里指隐居的地方。
- 句意:怎么能够在溪南得到一块有山丘沟壑的隐居之地呢。
- “放船画作归来图”:
- 字词:“放船”,划船;“归来图”,描绘归来情景的图画。
- 句意:在那里划船,将此情景画成一幅归来图。
现代译文
陡峭的山崖和古老的树木相互支撑着,
清澈的水流和绿色的田畦相互灌溉流通。
怎么能够在溪南得到一块隐居之地,
在那里划船并将这归来之景画成图。
创作背景
辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙,民族矛盾和阶级矛盾交织。辛弃疾一生力主抗金,却屡遭投降派排挤打击,政治抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、壮志难酬的心境下,看到庆云桥周边的自然美景,从而引发了对宁静山水生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“断崖老树互撑拄”描绘了静态的山崖和树木,“白水绿畦相灌输”则展现了动态的水流灌溉之景,动静结合,使画面富有生机。
- 借景抒情:诗的前两句描绘自然景色,后两句则通过表达对隐居之地的渴望,借景抒发了诗人内心对闲适生活的向往以及对现实的不满。
- 语言特色:语言简洁明快,用“断崖”“老树”“白水”“绿畦”等简洁的词汇勾勒出一幅清新自然的山水画面,形象生动,富有画面感。
- 意境营造:诗人通过描绘庆云桥周边的景色,营造出一种宁静、清幽的意境,表达了他在现实中无法实现理想,转而追求山水之乐、隐居生活的心境。诗中既有对自然美景的赞美,又蕴含着一种无奈与惆怅之情。