江山庆云桥 其一

· 辛弃疾

草梢出水已无多,村路弥漫奈雨何。
水底有桥桥有月,只今平地怕风波。

简要说明

这首诗描绘了乡村雨后的景象,通过描写草梢出水、村路积水、水底桥与月等画面,传达出诗人对眼前乡村景象的感慨,同时借“只今平地怕风波”一句表达了对世事变幻、暗藏风险的忧虑。

逐句注释

  • “草梢出水已无多,村路弥漫奈雨何”:
    • 字词:“草梢”,草的顶端;“弥漫”,水满四溢的样子。
    • 句意:草梢露出水面的部分已经不多了,村路被雨水淹没,面对这雨也无可奈何。
  • “水底有桥桥有月,只今平地怕风波”:
    • 字词:“只今”,如今;“风波”,本义指风浪,这里比喻社会上的困难、风险等。
    • 句意:水底倒映着桥,桥上又倒映着月亮,如今即使是在平地上也害怕有风波。

现代译文

草梢露出水面的部分已经寥寥无几,
村路被雨水弥漫,真拿这雨没办法。
水底倒映着桥,桥上又映着明月,
如今哪怕是在平地上也害怕起风波。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势动荡不安,主和派与主战派斗争激烈。辛弃疾一生力主抗金,却屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他身处乡村,看到雨后乡村景象,由景生情,联想到自己坎坷的人生经历和社会的复杂局势,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了草梢出水少、村路被雨淹没的乡村雨后景象,为后文抒情做铺垫;后两句通过水底桥与月的画面,引出“只今平地怕风波”的感慨,将自己对世事的忧虑之情融入到所描绘的景色之中。
    • 象征手法:“风波”象征着社会上的困难和风险,表面上是说即使在平地上也害怕风波,实际上是表达了辛弃疾对自己仕途和社会局势的担忧。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出乡村雨后的真实场景,却蕴含着深刻的人生感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧虑的意境。前两句描绘的乡村雨后景象给人一种宁静、湿润的感觉,而后两句“只今平地怕风波”则打破了这种宁静,使读者感受到诗人内心深处的不安和忧虑。