题钱知监东皋别业

· 封万里

别墅连城郭,超然远垢氛。
蚌明宵阁见,鹤唳晓堂闻。
翠滴阶前露,红铺水上云。
悠悠持禄者,应愧不如君。

简要说明

这首诗描绘了钱知监东皋别业的优美环境,展现了其远离尘嚣的宁静与美好,表达了诗人对钱知监高雅生活的赞赏,同时对那些只为俸禄碌碌无为的人进行了委婉批评。

逐句注释

  • “别墅连城郭,超然远垢氛”:
    • 字词:“城郭”,指城市;“垢氛”,污浊的气氛,这里象征尘世的喧嚣和烦恼。
    • 句意:钱知监的别墅与城市相连,但却能超然于尘世的喧嚣之外。
  • “蚌明宵阁见,鹤唳晓堂闻”:
    • 字词:“蚌明”,蚌壳内的珍珠发出的光亮;“宵阁”,夜晚的楼阁;“鹤唳”,鹤的叫声;“晓堂”,清晨的厅堂。
    • 句意:夜晚在楼阁中能看到蚌壳内珍珠发出的光亮,清晨在厅堂里能听到鹤的叫声。
  • “翠滴阶前露,红铺水上云”:
    • 字词:“翠滴”,翠绿的露水欲滴;“红铺”,红色的云彩铺开。
    • 句意:台阶前翠绿的露水仿佛要滴落下来,水面上红色的云彩像铺开的锦缎。
  • “悠悠持禄者,应愧不如君”:
    • 字词:“悠悠”,悠闲自在、无所作为的样子;“持禄者”,拿着俸禄却无所作为的官员;“愧”,同“愧”。
    • 句意:那些悠闲地拿着俸禄却无所作为的官员,应该惭愧自己不如钱知监。

现代译文

钱知监的别墅与城市相连,
却能超脱于尘世的污浊之外。
夜晚在楼阁中能见到蚌壳内珍珠的光亮,
清晨在厅堂里能听到仙鹤的鸣叫。
台阶前翠绿的露水似乎要滴落,
水面上红色的云彩像铺开的画卷。
那些只知道拿着俸禄混日子的人,
应该惭愧自己比不上钱知监您啊。

创作背景

由于关于封万里以及此诗的具体创作背景资料较少,推测此诗创作于封万里与钱知监交往期间。钱知监可能是一位高雅之士,拥有东皋别业这样一个清幽的住所。封万里在游览其别业后,有感于别业的环境和钱知监的生活状态,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将钱知监东皋别业的宁静高雅与“悠悠持禄者”的碌碌无为进行对比,突出了钱知监的高尚品质和高雅生活情趣。
    • 视听结合:“蚌明宵阁见”是视觉描写,“鹤唳晓堂闻”是听觉描写,从不同角度描绘别业的宁静与美好,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了“翠滴”“红铺”等富有表现力的词语,形象地描绘出自然景色的美丽。同时,用词简洁,却能准确地传达出诗人的情感和意境。
  • 意境营造:通过对别业夜景和晨景的描写,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,使读者能够感受到诗人对钱知监生活的赞赏和对尘世的超脱之情。

常见问题

《题钱知监东皋别业》的作者和朝代是什么?

《题钱知监东皋别业》的作者是封万里,页面按宋作品展示。

《题钱知监东皋别业》主要写了什么?

这首诗描绘了钱知监东皋别业的优美环境,展现了其远离尘嚣的宁静与美好,表达了诗人对钱知监高雅生活的赞赏,同时对那些只为俸禄碌碌无为的人进行了委婉批评。

《题钱知监东皋别业》的创作背景是什么?

由于关于封万里以及此诗的具体创作背景资料较少,推测此诗创作于封万里与钱知监交往期间。钱知监可能是一位高雅之士,拥有东皋别业这样一个清幽的住所。封万里在游览其别业后,有感于别业的环境和钱知监的生活状态,写下了这首诗。

《题钱知监东皋别业》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将钱知监东皋别业的宁静高雅与“悠悠持禄者”的碌碌无为进行对比,突出了钱知监的高尚品质和高雅生活情趣。 视听结合 :“蚌明宵阁见”是视觉描写,“鹤唳晓堂闻”是听觉描写,从不同角度描绘别业的宁静与美好,增强了诗歌的画面感和感染力。 语言特色 :语言优美生动,运用了“翠滴”“红铺”等富有表现力的词语,形象地描绘出自然景色的美丽。同时,用词简洁...