这首诗以楼观的古迹为切入点,描绘了此地的仙逸之景,感叹天道的循环和尘世的纷扰,表达了诗人对摆脱官场束缚、归隐山林的向往之情。
至楼观作
罢归关令存遗宅,羽驾真人有旧丘。
水石自含仙气爽,烟云常许世人游。
悠悠天道推终始,扰扰尘缨滞去留。
君看一官容易舍,老来栖止占山陬。
水石自含仙气爽,烟云常许世人游。
悠悠天道推终始,扰扰尘缨滞去留。
君看一官容易舍,老来栖止占山陬。
简要说明
逐句注释
- “罢归关令存遗宅,羽驾真人有旧丘”:
- 字词:“关令”,指函谷关令尹喜,传说老子西游至函谷关,关令尹喜留老子著《道德经》;“羽驾真人”,指仙人,传说仙人驾羽飞行;“旧丘”,旧居。
- 句意:当年辞官归隐的关令尹喜还留存着他的遗宅,驾着仙羽的真人也有他们的旧居。
- “水石自含仙气爽,烟云常许世人游”:
- 字词:“许”,允许。
- 句意:这里的水和石自然地蕴含着清爽的仙气,烟云和雾气常常允许世人前来游玩。
- “悠悠天道推终始,扰扰尘缨滞去留”:
- 字词:“悠悠”,长远、久远;“天道”,自然规律;“扰扰”,纷乱的样子;“尘缨”,尘世的羁绊。
- 句意:悠长的天道在不断地推动着事物的开始和终结,纷扰的尘世羁绊阻碍着人们的去留选择。
- “君看一官容易舍,老来栖止占山陬”:
- 字词:“栖止”,栖息、居住;“山陬”,山脚。
- 句意:您看,放弃一个官职是多么容易的事,人到老了就应该居住在这山脚之处。
现代译文
当年辞官的关令尹喜留存着他的旧宅,
驾着仙羽的真人也有他们曾经的居所。
水和石自然地散发着清爽的仙意,
烟云和雾气常常允许世人来此游玩。
悠长的天道在推动着万物的兴衰,
纷扰的尘世羁绊让人难以抉择去留。
您看放弃一官半职是如此简单,
人老了就该在这山脚安度余生。
创作背景
此诗作者王工部具体信息不详。楼观是著名的道教圣地,传说老子曾在此讲授《道德经》。这首诗可能是诗人游览楼观时所作,当时他或许在官场中有所感悟,对尘世的纷扰感到厌倦,看到楼观的仙逸之景和历史传说,从而引发了对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“罢归关令存遗宅,羽驾真人有旧丘”,既有对实际存在的关令尹喜遗宅的实写,又有对仙人旧居的虚写,虚实相生,增添了楼观的神秘色彩。
- 对比衬托:“悠悠天道推终始”的宏大、永恒与“扰扰尘缨滞去留”的渺小、纷扰形成鲜明对比,突出了尘世羁绊的无奈,衬托出诗人对超脱尘世的渴望。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“水石自含仙气爽”中的“自含”二字,生动地表现出水石天然带有仙气的特质;“扰扰尘缨”形象地描绘出尘世羁绊的纷乱。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。从对楼观古迹和仙景的描写,到对天道和尘世的感悟,再到最后表达归隐的意愿,层层递进,将诗人对自然、对人生的思考融入其中,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与豁达。
常见问题
《至楼观作》的作者和朝代是什么?
《至楼观作》的作者是王工部,页面按宋作品展示。
《至楼观作》主要写了什么?
这首诗以楼观的古迹为切入点,描绘了此地的仙逸之景,感叹天道的循环和尘世的纷扰,表达了诗人对摆脱官场束缚、归隐山林的向往之情。
《至楼观作》的创作背景是什么?
此诗作者王工部具体信息不详。楼观是著名的道教圣地,传说老子曾在此讲授《道德经》。这首诗可能是诗人游览楼观时所作,当时他或许在官场中有所感悟,对尘世的纷扰感到厌倦,看到楼观的仙逸之景和历史传说,从而引发了对归隐生活的向往。
《至楼观作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“罢归关令存遗宅,羽驾真人有旧丘”,既有对实际存在的关令尹喜遗宅的实写,又有对仙人旧居的虚写,虚实相生,增添了楼观的神秘色彩。 对比衬托 :“悠悠天道推终始”的宏大、永恒与“扰扰尘缨滞去留”的渺小、纷扰形成鲜明对比,突出了尘世羁绊的无奈,衬托出诗人对超脱尘世的渴望。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“水石自含仙气爽”...