此诗围绕秦望、照湖二境展开,描绘了东南山水的秀丽景色,表达了诗人对这两处胜境的喜爱与向往之情,也流露出因无暇深入感受此地美景而产生的遗憾。
忆秦望照湖二境
东南山水古驰名,合与骚人养性灵。
秋色欲归云转白,潮痕不到草常青。
岩房避暑堪长往,桂楫浮春几度经。
何事深思无暇日,宿猿崖近狎鸥汀。
秋色欲归云转白,潮痕不到草常青。
岩房避暑堪长往,桂楫浮春几度经。
何事深思无暇日,宿猿崖近狎鸥汀。
简要说明
逐句注释
- “东南山水古驰名,合与骚人养性灵”:
- 字词:“古”,自古以来;“合”,应该;“骚人”,泛指诗人;“性灵”,指人的精神、情感。
- 句意:东南的山水自古以来就声名远扬,应该能让诗人们陶冶情操、滋养精神。
- “秋色欲归云转白,潮痕不到草常青”:
- 字词:“秋色欲归”,指秋天即将过去;“潮痕”,潮水涨落留下的痕迹。
- 句意:秋天即将过去,云朵渐渐变白;潮水涨不到的地方,草儿四季常青。
- “岩房避暑堪长往,桂楫浮春几度经”:
- 字词:“岩房”,山中的房屋;“桂楫”,用桂木做的船桨,这里代指船;“浮春”,在春天的水面上航行。
- 句意:山中的房屋适合避暑,可以长久居住;春天乘船在水上游玩,不知道已经经过了多少次。
- “何事深思无暇日,宿猿崖近狎鸥汀”:
- 字词:“何事”,为什么;“宿猿崖”,有猿猴栖息的山崖;“狎”,亲近;“鸥汀”,有鸥鸟栖息的小洲。
- 句意:为什么总是思虑重重,没有闲暇的日子去亲近那有猿猴栖息的山崖和有鸥鸟的小洲呢。
现代译文
东南的山水自古以来就闻名遐迩,
理应让诗人们在此滋养精神。
秋天将尽,云朵变得洁白如雪,
潮水不及之处,草儿四季常绿。
山中岩房是避暑的好地方,值得长住,
春日里乘船游玩,已不知经过几回。
为何总是心事重重没有闲暇,
错过那猿猴栖息的山崖和鸥鸟的小洲。
创作背景
由于缺乏具体的背景资料,推测此诗创作于诗人游览或听闻秦望、照湖二境之后。当时诗人或许被这两处山水的美景所吸引,但因生活中的种种事务,无法尽情享受此地的风光,从而引发了诗中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘东南山水的秋色、白云、青草等景色,抒发了诗人对这处美景的喜爱和向往之情。如“秋色欲归云转白,潮痕不到草常青”,以景语写情,展现出山水的宁静与优美。
- 对比:“何事深思无暇日,宿猿崖近狎鸥汀”将诗人忙碌的现实生活与向往亲近自然的心境形成对比,突出了诗人因无法享受山水之乐而产生的遗憾。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“秋色欲归云转白,潮痕不到草常青”,用简洁的语言勾勒出一幅清新的山水画面。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽的意境,让读者感受到东南山水的秀丽与祥和。从“秋色欲归”到“桂楫浮春”,展现出不同季节的山水之美,使读者仿佛身临其境,与诗人一同感受大自然的魅力。
常见问题
《忆秦望照湖二境》的作者和朝代是什么?
《忆秦望照湖二境》的作者是吴迳,页面按宋作品展示。
《忆秦望照湖二境》主要写了什么?
此诗围绕秦望、照湖二境展开,描绘了东南山水的秀丽景色,表达了诗人对这两处胜境的喜爱与向往之情,也流露出因无暇深入感受此地美景而产生的遗憾。
《忆秦望照湖二境》的创作背景是什么?
由于缺乏具体的背景资料,推测此诗创作于诗人游览或听闻秦望、照湖二境之后。当时诗人或许被这两处山水的美景所吸引,但因生活中的种种事务,无法尽情享受此地的风光,从而引发了诗中的感慨。
《忆秦望照湖二境》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘东南山水的秋色、白云、青草等景色,抒发了诗人对这处美景的喜爱和向往之情。如“秋色欲归云转白,潮痕不到草常青”,以景语写情,展现出山水的宁静与优美。 对比 :“何事深思无暇日,宿猿崖近狎鸥汀”将诗人忙碌的现实生活与向往亲近自然的心境形成对比,突出了诗人因无法享受山水之乐而产生的遗憾。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易懂...