北山隠居

· 王拙

负郭萧然筑短墙,北山隠几意悠长。
静看青草随时换,笑问白云何事忙。
范蠡浮家终觉晚,刘伶荷锸信非狂。
楮冠布褐安吾分,那有移文到草堂。

简要说明

这首诗描绘了诗人在北山隐居的生活,表达了其悠然自得、超脱尘世的心境。通过对自然景色的观察和对古代隐士的追慕,展现出诗人安于本分、不慕名利,享受隐居生活的情感。

逐句注释

  • “负郭萧然筑短墙,北山隠几意悠长”:
    • 字词:“负郭”,靠近城郭;“萧然”,寂静、冷落的样子;“隠几”,靠着几案。
    • 句意:在靠近城郭的地方寂静地筑起一道短墙,在北山靠着几案,思绪悠长。
  • “静看青草随时换,笑问白云何事忙”:
    • 字词:“随时换”,随着时节变换。
    • 句意:静静地看着青草随着时节变换,笑着询问白云为何如此忙碌。
  • “范蠡浮家终觉晚,刘伶荷锸信非狂”:
    • 字词:“范蠡”,春秋时期越国大夫,助越王勾践灭吴后,弃官泛舟五湖;“浮家”,以船为家,指隐居生活;“刘伶”,魏晋时期“竹林七贤”之一,常携酒乘车,让人荷锸相随,说“死便埋我”;“荷锸”,扛着锄头。
    • 句意:觉得范蠡辞官隐居还是晚了些,相信刘伶扛着锄头随行的行为并非疯狂之举。
  • “楮冠布褐安吾分,那有移文到草堂”:
    • 字词:“楮冠”,用楮树皮制成的帽子;“布褐”,粗布衣服;“移文”,古代官府文书的一种,这里指《北山移文》,南朝孔稚珪所作,讽刺那些假装隐居而又想做官的人。
    • 句意:戴着楮冠,穿着粗布衣服,安于自己的本分,哪里会有像《北山移文》那样讽刺的文章来到我的草堂呢。

现代译文

在靠近城郭的地方寂静地筑起短墙,
在北山靠着几案思绪悠远深长。
静静地看着青草随季节不断变换,
笑着询问白云为何如此匆忙奔忙。
感觉范蠡辞官隐居终究还是晚了,
相信刘伶扛锄随行并非疯癫模样。
头戴楮冠身穿粗布安守自己本分,
哪会有讽刺之文来到我的草堂。

创作背景

王拙具体生活年代及生平不详,但从这首诗可以推测,他向往隐居生活。当时社会可能存在着追名逐利的风气,而诗人对这种现象不满,于是选择在北山隐居。他借诗表达自己安于隐居、不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了范蠡和刘伶的典故,通过对他们隐居或放达行为的赞赏,表明自己的人生态度和价值取向,丰富了诗歌的文化内涵。
    • 拟人:“笑问白云何事忙”一句,将白云拟人化,赋予其人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“楮冠布褐安吾分”,直白地写出了诗人安于简朴生活的心境。
  • 意境营造:通过描绘北山隐居的场景,如短墙、青草、白云等,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在这种意境中,展现出超脱尘世、安于本分的精神境界,使读者感受到一种远离喧嚣的宁静之美。

常见问题

《北山隠居》的作者和朝代是什么?

《北山隠居》的作者是王拙,页面按宋作品展示。

《北山隠居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在北山隐居的生活,表达了其悠然自得、超脱尘世的心境。通过对自然景色的观察和对古代隐士的追慕,展现出诗人安于本分、不慕名利,享受隐居生活的情感。

《北山隠居》的创作背景是什么?

王拙具体生活年代及生平不详,但从这首诗可以推测,他向往隐居生活。当时社会可能存在着追名逐利的风气,而诗人对这种现象不满,于是选择在北山隐居。他借诗表达自己安于隐居、不与世俗同流合污的心境。

《北山隠居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了范蠡和刘伶的典故,通过对他们隐居或放达行为的赞赏,表明自己的人生态度和价值取向,丰富了诗歌的文化内涵。 拟人 :“笑问白云何事忙”一句,将白云拟人化,赋予其人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“楮冠布褐安吾分”,直白地写出了诗人安于简朴生活的心...