这首诗是徐遘寄给弟弟徐迪的,表达了对弟弟的深切思念之情。诗中回顾了过去的时光,提及弟弟的才华与志向,抒发了自己在山寒水阔中的孤寂之感,最后期待与弟弟在春风中携手共饮,展现出兄弟间深厚的情谊。
寄弟迪
杜云姜被每相思,物换星移又一期。
知汝再寻鹦鹉赋,起予深念鹡鸰诗。
山寒久厌猿啼苦,水阔那堪雁到迟。
好约春风共携手,玉壶沽酒系青丝。
知汝再寻鹦鹉赋,起予深念鹡鸰诗。
山寒久厌猿啼苦,水阔那堪雁到迟。
好约春风共携手,玉壶沽酒系青丝。
简要说明
逐句注释
- “杜云姜被每相思,物换星移又一期”:
- 字词:“杜云姜被”,“姜被”典出《后汉书·姜肱传》,姜肱与弟弟友爱,常共被而眠,后用以比喻兄弟友爱;“物换星移”,景物改变了,星辰的位置也移动了,比喻时间的变化。
- 句意:就像姜肱兄弟一样,我常常思念你,时光流转,又过去了一年。
- “知汝再寻鹦鹉赋,起予深念鹡鸰诗”:
- 字词:“鹦鹉赋”,东汉祢衡所作,借鹦鹉以抒身世之感,这里指弟弟有才华和志向;“鹡鸰诗”,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,“脊令”即鹡鸰,后以鹡鸰比喻兄弟。
- 句意:我知道你再次追寻像祢衡《鹦鹉赋》那样的才华展示,这也勾起我对兄弟情谊的深深怀念。
- “山寒久厌猿啼苦,水阔那堪雁到迟”:
- 字词:“猿啼苦”,猿猴的啼叫声往往给人一种凄凉之感;“雁到迟”,雁常被视为传递书信的使者,雁到迟表示没有弟弟的消息。
- 句意:山中寒冷,我早已厌烦那猿猴的悲啼,水面宽阔,又怎能忍受大雁迟迟不来带来你的消息。
- “好约春风共携手,玉壶沽酒系青丝”:
- 字词:“玉壶”,精美的酒壶;“系青丝”,在酒壶上系上青丝,有精致之意。
- 句意:最好能相约在春风中携手同行,用玉壶打酒,酒壶上系着青丝。
现代译文
就像姜肱兄弟那般,我时常把你思念,
时光匆匆流转,又是一年过去不见。
我知道你又在追寻如《鹦鹉赋》的才情,
这勾起我对兄弟情深的无限怀念。
山中寒冷,我早已厌烦猿猴的悲啼,
水面宽阔,怎忍受大雁迟迟不来传信。
我们约定在春风里携手同游多欢畅,
用精美的玉壶打酒,壶上系着青丝绦。
创作背景
由于徐遘相关资料较少,具体创作时间和详细背景难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时诗人与弟弟徐迪分隔两地,诗人在孤寂中思念弟弟,或许弟弟正在为实现自己的才华和志向而努力,诗人通过这首诗表达对弟弟的牵挂与期待相聚之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用“姜被”“鹦鹉赋”“鹡鸰诗”等典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借典故表达兄弟情谊和对弟弟才华的赞赏,使情感表达更加含蓄深沉。
- 借景抒情:“山寒久厌猿啼苦,水阔那堪雁到迟”,通过描写寒冷的山、宽阔的水、悲啼的猿猴和迟迟不到的大雁等景象,抒发了诗人内心的孤寂和对弟弟消息的期盼。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“知汝再寻鹦鹉赋,起予深念鹡鸰诗”,体现了较高的诗歌创作技巧。同时,用词富有表现力,如“厌”“堪”等字,生动地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思念的意境。前两联表达对弟弟的思念与回忆,后两联则将这种情感与山寒水阔的景象相结合,最后又以美好的相约结尾,使意境在凄凉中又带有一丝温暖的期待,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《寄弟迪》的作者和朝代是什么?
《寄弟迪》的作者是徐遘,页面按宋作品展示。
《寄弟迪》主要写了什么?
这首诗是徐遘寄给弟弟徐迪的,表达了对弟弟的深切思念之情。诗中回顾了过去的时光,提及弟弟的才华与志向,抒发了自己在山寒水阔中的孤寂之感,最后期待与弟弟在春风中携手共饮,展现出兄弟间深厚的情谊。
《寄弟迪》的创作背景是什么?
由于徐遘相关资料较少,具体创作时间和详细背景难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时诗人与弟弟徐迪分隔两地,诗人在孤寂中思念弟弟,或许弟弟正在为实现自己的才华和志向而努力,诗人通过这首诗表达对弟弟的牵挂与期待相聚之情。
《寄弟迪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“姜被”“鹦鹉赋”“鹡鸰诗”等典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借典故表达兄弟情谊和对弟弟才华的赞赏,使情感表达更加含蓄深沉。 借景抒情 :“山寒久厌猿啼苦,水阔那堪雁到迟”,通过描写寒冷的山、宽阔的水、悲啼的猿猴和迟迟不到的大雁等景象,抒发了诗人内心的孤寂和对弟弟消息的期盼。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“知汝再寻鹦鹉...