哭㔶十五章 其一四

· 辛弃疾

世无扁和手,遗恨归砭剂。
嗟谁使之然,刻舟宁复记。

简要说明

这首诗以痛惜之情为基调,感慨世间缺乏像扁鹊、卞和那样的贤才,只能用砭石药剂来医治病症,却留下遗憾。诗人对造成这种状况的原因发出嗟叹,以“刻舟求剑”的典故表达对无法挽回局面的无奈。

逐句注释

  • “世无扁和手,遗恨归砭剂”:
    • 字词:“扁和”,“扁”指扁鹊,战国时期医学家,被尊为医祖;“和”指卞和,春秋时楚国人,以发现和氏璧闻名。“砭剂”,砭石和药剂,泛指治病的方法。
    • 句意:世间没有像扁鹊、卞和那样的高手,最终只能遗憾地依靠普通的治病方法。
  • “嗟谁使之然,刻舟宁复记”:
    • 字词:“嗟”,叹息。“刻舟”,即刻舟求剑的典故,出自《吕氏春秋·察今》,比喻拘泥成例,不知道跟着情势的变化而改变看法或办法。“宁”,岂,怎么。
    • 句意:叹息是谁造成了这样的局面,如今就像刻舟求剑一样,哪里还能找回失去的东西呢。

现代译文

世间没有扁鹊、卞和那样的高手,
只能遗憾地依赖普通的治病方法。
叹息是谁造成了这样的状况,
就像刻舟求剑,又怎能找回失去的呢。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。辛弃疾一生力主抗金复国,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗的具体创作背景难以精确考证,但大致可以推测,诗人可能是借世间缺乏贤才来感慨南宋朝廷没有像扁鹊、卞和那样能解决国家根本问题的人才,只能采取一些治标不治本的方法,表达了他对国家命运的忧虑和壮志未酬的遗恨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“扁和”以及“刻舟求剑”两个典故。“扁和”的典故形象地表达了诗人对贤才的渴望;“刻舟求剑”的典故则生动地揭示了当前局势下方法不当、无法解决问题的现状,使诗歌更具表现力和说服力。
    • 设问:“嗟谁使之然”一句采用设问的方式,引发读者思考造成这种局面的原因,同时也强化了诗人内心的感慨和无奈。
  • 语言特色:语言简洁有力,情感深沉凝重。诗人用直白的语言表达了自己的遗憾和忧虑,没有过多的修饰,却能直击人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的遗憾和无奈的意境。诗人通过对世间缺乏贤才以及方法不当的感慨,让读者感受到他对国家命运的深深忧虑,仿佛能看到诗人在叹息中对现实的无力和对未来的迷茫。