哭㔶十五章 其一二

· 辛弃疾

我痛须自排,汝痴故难忘。
何时篆冈竹,重来看眉藏。

简要说明

这首诗表达了诗人对㔶十五的沉痛悼念之情。诗人试图自我排解痛苦,但友人的痴念难以忘怀。诗中还流露出对与友人曾经相处之地的怀念,期望能再去旧地,寻回往昔的记忆。

逐句注释

  • “我痛須自排,汝癡故難忘”:
    • 字词:“排”,排解;“痴”,这里可理解为友人对某些事物的执着、眷恋之情。
    • 句意:我心中的痛苦必须自己去排解,但你那些执着眷恋之事却让我难以忘怀。
  • “何時篆岡竹,重來看眉藏”:
    • 字词:“篆岡竹”,篆岡这个地方的竹子,篆岡可能是诗人与㔶十五曾经共同去过或生活过的地方;“眉藏”,含义较隐晦,可能指某种与友人相关的神态、表情等藏于眉间的记忆,也有学者认为可能是当地的一处景色。
    • 句意:什么时候能再到篆岡那片竹林,重新去寻觅与你相关的记忆呢。

现代译文

我心中的痛苦只能自己排解,
可你那些执着的事我难以忘怀。
什么时候我能再到篆岡的竹林,
重新去看看那藏在记忆里的模样。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。辛弃疾一生致力于抗金复国,但壮志未酬。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,㔶十五应是辛弃疾的一位友人,从诗中可推测友人已经离世,辛弃疾怀着悲痛的心情写下此诗,表达对友人的怀念与哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“我痛須自排,汝癡故難忘”直接抒发了诗人内心的痛苦和对友人难以忘怀的情感,情感真挚强烈。
    • 借景抒情:“何時篆岡竹,重來看眉藏”通过对篆岡竹林这一特定景色的提及,寄托了诗人对与友人往昔时光的怀念,借景抒发了对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“我痛”“汝痴”等表述,直白而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、惆怅的意境。诗人在自我排解痛苦的过程中,回忆起与友人的过往,篆岡的竹林成为了情感的寄托,使读者能感受到诗人对友人深深的怀念和失去友人的哀伤。