此诗以“三山阁”为主题,描绘了其所处的地理环境,涉及传说中的仙山与长江,还展现了当地的人文景象,如坛场、楼阁等,同时提到了当地物产和七百年前的遗谶之事,整体传达出对这一地区历史、地理和人文的综合感慨。
三山阁
蓬莱方丈与瀛洲,东引长江欲尽头。
几处坛场浑得道,万家楼阁半封侯。
名□荔子尝三熟,负郭潮田插两收。
七百年来遗谶事,钓台沙合瑞烟浮。
几处坛场浑得道,万家楼阁半封侯。
名□荔子尝三熟,负郭潮田插两收。
七百年来遗谶事,钓台沙合瑞烟浮。
简要说明
逐句注释
- “蓬莱方丈与瀛洲,东引长江欲尽头”:
- 字词:“蓬莱、方丈、瀛洲”,传说中的海上三座仙山;“引”,连接、延伸。
- 句意:三山阁仿佛与传说中的蓬莱、方丈、瀛洲相连,它向东连接着长江的尽头。
- “几处坛场浑得道,万家楼阁半封侯”:
- 字词:“坛场”,举行祭祀、法事等活动的场所;“浑”,全、都;“封侯”,指获得显贵的地位。
- 句意:有好几处坛场里的人好像都修炼得道了,众多人家的楼阁中住着不少获得封侯之位的人。
- “名□荔子尝三熟,负郭潮田插两收”:
- 字词:“荔子”,即荔枝;“负郭”,靠近城郭;“潮田”,受潮水灌溉的田地;“插两收”,指一年可以插种两次并收获。
- 句意:这里有名的荔枝一年能成熟三次,靠近城郭受潮水灌溉的田地一年可以插种两次并收获。
- “七百年来遗谶事,钓台沙合瑞烟浮”:
- 字词:“遗谶事”,遗留下来的预言之事;“钓台”,可能是当地的一个标志性建筑;“沙合”,沙子合拢堆积;“瑞烟”,吉祥的烟雾。
- 句意:七百年以来遗留下来的预言之事,如今钓台周围沙子合拢堆积,有吉祥的烟雾漂浮。
现代译文
三山阁仿佛与蓬莱、方丈、瀛洲仙山相连,
它向东延伸到长江的尽头。
好几处坛场里的人好似都修炼得道,
众多楼阁中住着不少封侯显贵。
这里有名的荔枝一年能成熟三次,
靠近城郭的潮田一年可插种两季。
七百年前遗留的预言之事,
如今钓台周围沙合,瑞烟飘浮。
创作背景
许敦仁是宋代人,但关于这首《三山阁》具体的创作时间和详细背景资料较少。推测可能是他在游览三山阁时,被当地的地理风貌、人文景象以及历史传说所触动,有感而发创作了此诗。诗中提到的“七百年”可能是追溯到更早的某个与当地相关的预言事件,体现了作者对当地历史文化的关注和思索。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“蓬莱方丈与瀛洲”这样的传说中的仙山,属于虚写,增添了诗歌的奇幻色彩;又有“东引长江欲尽头”“负郭潮田插两收”等对实际地理和物产的描写,属于实写,使诗歌内容丰富而真实。
- 对比衬托:“几处坛场浑得道,万家楼阁半封侯”通过坛场中看似得道之人与楼阁中封侯之人的对比,展现出当地不同阶层的生活状态,同时也暗示了社会的多样性。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“引”“合”等动词,生动地描绘出地理景象的特点。诗句对仗工整,如“几处坛场浑得道,万家楼阁半封侯”“名□荔子尝三熟,负郭潮田插两收”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对仙山、长江、坛场、楼阁、荔枝、潮田、钓台等多种意象的组合,营造出一种既有奇幻色彩又具现实感的独特意境。诗中还融入了历史遗谶之事和瑞烟等元素,使意境更具神秘和悠远的氛围,表达了作者对当地历史文化的深沉感慨。
常见问题
《三山阁》的作者和朝代是什么?
《三山阁》的作者是许敦仁,页面按宋作品展示。
《三山阁》主要写了什么?
此诗以“三山阁”为主题,描绘了其所处的地理环境,涉及传说中的仙山与长江,还展现了当地的人文景象,如坛场、楼阁等,同时提到了当地物产和七百年前的遗谶之事,整体传达出对这一地区历史、地理和人文的综合感慨。
《三山阁》的创作背景是什么?
许敦仁是宋代人,但关于这首《三山阁》具体的创作时间和详细背景资料较少。推测可能是他在游览三山阁时,被当地的地理风貌、人文景象以及历史传说所触动,有感而发创作了此诗。诗中提到的“七百年”可能是追溯到更早的某个与当地相关的预言事件,体现了作者对当地历史文化的关注和思索。
《三山阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“蓬莱方丈与瀛洲”这样的传说中的仙山,属于虚写,增添了诗歌的奇幻色彩;又有“东引长江欲尽头”“负郭潮田插两收”等对实际地理和物产的描写,属于实写,使诗歌内容丰富而真实。 对比衬托 :“几处坛场浑得道,万家楼阁半封侯”通过坛场中看似得道之人与楼阁中封侯之人的对比,展现出当地不同阶层的生活状态,同时也暗示了社会的多样性。 语言特...