· 李秉彝

朋也老无能,淡如云水僧。

简要说明

这两句诗描述了友人年老后无所作为的状态,将友人比作云水僧,突出其淡泊的心境。

逐句注释

  • “朋也老无能”:
    • 字词:“朋”,朋友;“无能”,没有能力、作为。
    • 句意:朋友年老了,没有什么作为。
  • “淡如云水僧”:
    • 字词:“淡”,淡泊;“云水僧”,指云游四方居无定所的僧人,他们的生活超脱世俗,不受拘束。
    • 句意:朋友的心境像云游四方的僧人一样淡泊。

现代译文

朋友年老了没有什么作为,
心境淡泊得如同云游四方的僧人。

创作背景

由于仅提供了两句诗,具体创作背景较难明确。李秉彝是元代诗人,当时的社会环境经历了朝代更迭,社会相对动荡。推测这两句诗可能是李秉彝在与朋友交往过程中,有感于朋友年老后的状态而作,也许朋友经历了人生起伏,晚年心态趋于平和淡泊,引发了诗人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将友人比作云水僧,形象生动地表现出友人淡泊的心境。以云水僧这种具有特定文化内涵的形象来比喻,使读者更能直观地感受到友人那种超脱世俗、自在淡泊的生活态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴实的文字传达出对友人状态的描述和感慨。“老无能”和“淡如”等表述,通俗易懂,却又蕴含着诗人对友人的理解与情感。
  • 意境营造:短短两句营造出一种宁静、淡泊的意境。通过对友人年老状态和心境的描写,让读者仿佛看到一位年老的友人,以平和的心态面对生活,不追求功名利禄,如同云水僧一般自在地生活在世间。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李秉彝,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句诗描述了友人年老后无所作为的状态,将友人比作云水僧,突出其淡泊的心境。

《句》的创作背景是什么?

由于仅提供了两句诗,具体创作背景较难明确。李秉彝是元代诗人,当时的社会环境经历了朝代更迭,社会相对动荡。推测这两句诗可能是李秉彝在与朋友交往过程中,有感于朋友年老后的状态而作,也许朋友经历了人生起伏,晚年心态趋于平和淡泊,引发了诗人的感慨。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,将友人比作云水僧,形象生动地表现出友人淡泊的心境。以云水僧这种具有特定文化内涵的形象来比喻,使读者更能直观地感受到友人那种超脱世俗、自在淡泊的生活态度。 语言特色 :语言简洁直白,用朴实的文字传达出对友人状态的描述和感慨。“老无能”和“淡如”等表述,通俗易懂,却又蕴含着诗人对友人的理解与情感。 意境营造 :短短两句营造出一种宁静、...