这首诗是辛弃疾为悼念㔶十五而作,通过回忆㔶十五生前笑揖索酒、高吟诗歌的情景,以及如今那首诗还凌乱地摆在床头的场景,抒发了对友人的深切怀念之情。
哭㔶十五章 其六
笑揖索酒罢,高吟关关鸠。
至今此篇诗,狼籍在床头。
至今此篇诗,狼籍在床头。
简要说明
逐句注释
- “笑揖索酒罷,高吟關關鳩”:
- 字词:“揖”,拱手行礼;“关关鸠”,出自《诗经·周南·关雎》“关关雎鸠”,这里代指《关雎》这首诗。
- 句意:㔶十五笑着拱手行礼,喝完酒之后,高声吟诵《关雎》这首诗。
- “至今此篇詩,狼籍在床頭”:
- 字词:“狼籍”,杂乱的样子。
- 句意:直到现在,这首他曾经吟诵的诗还杂乱地放在床头。
现代译文
㔶十五笑着拱手要酒喝,
喝完便高声吟诵《关雎》。
直到如今那诗篇还在,
凌乱地摊在他的床头。
创作背景
辛弃疾一生交友众多,㔶十五是他的一位友人。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在㔶十五去世之后。辛弃疾与友人相处时或许有过许多饮酒吟诗的欢乐时光,友人的离世让他陷入悲痛,于是写下此诗以表达对友人的哀思与怀念。
艺术赏析
- 表现手法:运用了回忆与现实交织的手法。前两句回忆㔶十五生前笑揖索酒、高吟诗歌的场景,展现出友人的潇洒与风雅;后两句回到现实,写诗篇狼藉地摆在床头,通过这一细节,将友人已逝而遗物仍在的强烈反差呈现出来,更增添了伤感的氛围。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却饱含深情。如“笑揖”“高吟”等词语简洁地勾勒出友人的形象和当时的欢乐场景;“狼籍”一词则生动地描绘出诗篇的状态,也暗示了诗人内心的凌乱。
- 意境营造:通过对过去美好场景的回忆和现实中遗物凌乱的描写,营造出一种物是人非、凄凉哀伤的意境。诗人对友人的怀念之情在这简单的描述中自然流露,让读者能深刻感受到他的悲痛。