哭㔶十五章 其四

· 辛弃疾

他年驷马车,谓可高吾门。
只今关心处,政在青枫根。

简要说明

这首诗表达了辛弃疾对㔶十五的深切哀悼之情。诗中通过今昔对比,过去曾期望㔶十五能光宗耀祖,如今关心的却是他长眠的青枫根处,抒发了世事无常、人生易逝的感慨。

逐句注释

  • “他年駟馬車,謂可高吾門”:
    • 字词:“駟馬車”,指四匹马拉的车,在古代是达官贵人的出行工具,这里象征着富贵显达;“高吾門”,使我家门庭荣耀。
    • 句意:过去想着将来㔶十五能乘坐驷马之车,有所成就,可以让我家的门庭荣耀起来。
  • “只今關心處,政在青楓根”:
    • 字词:“只今”,如今;“政”,通“正”;“青楓根”,代指㔶十五的坟墓,青枫常出现在与墓地相关的文学描写中,增添悲凉氛围。
    • 句意:如今我所关心的,正是那青枫树下㔶十五长眠的地方。

现代译文

过去曾想着有朝一日,
你能乘坐驷马之车,
让我家门庭荣耀显赫。
可如今我心心念念的,
却是你长眠的青枫根处。

创作背景

辛弃疾一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。㔶十五可能是辛弃疾的亲人或友人,从诗中可以看出辛弃疾原本对其寄予厚望,希望他能有所作为。然而㔶十五过早离世,这对辛弃疾来说是一个沉重的打击。此诗便是辛弃疾在㔶十五去世后,为表达自己的哀伤与惋惜之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了今昔对比的手法,前两句描绘过去对㔶十五的期望,后两句则着眼于当下㔶十五已离世的现实,强烈的反差突出了诗人的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,以简洁的文字表达出了复杂而沉痛的情感。
  • 意境营造:通过“青枫根”这一意象,营造出一种悲凉、哀伤的意境,让人感受到诗人对㔶十五的深切怀念和对生命无常的无奈感慨。