哭㔶十五章 其三

· 辛弃疾

念汝虽孩童,气已负山岳。
送汝已成人,行路已悲愕。

简要说明

这首诗表达了辛弃疾对㔶十五成长及送别的悲愕之情。虽㔶十五起初是孩童,但已有不凡气概,待其长大成人送别时,诗人内心充满了哀伤与感慨。

逐句注释

  • “念汝雖孩童,氣已負山嶽”:
    • 字词:“念”,想到;“負”,背负,这里可理解为具有像背负山岳般的气势。
    • 句意:想到你虽然还是个孩童,但身上的气概已经如同能背负山岳一般不凡。
  • “送汝已成人,行路已悲愕”:
    • 字词:“行路”,此处指送别时在路上;“悲愕”,悲伤惊愕。
    • 句意:送你的时候你已经长大成人,我在路上心中满是悲伤惊愕。

现代译文

想起你还是孩童的时候,
身上的气概已能背负山岳。
如今送你时你已成大人,
我在路上悲伤又惊愕。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,一生力主抗金,收复失地,但壮志难酬。关于这首诗中㔶十五的具体身份目前资料较少,但可以推测,辛弃疾可能是看到㔶十五从孩童成长为成人,联想到自己一生的经历以及国家的命运,在送别㔶十五时,心中的感慨、悲愤之情交织,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将㔶十五孩童时的气概与成人时送别的场景进行对比,突出时光的流逝和情感的变化,强化了诗人内心的悲愕之感。
    • 直抒胸臆:“行路已悲愕”直接抒发了诗人送别时的悲伤惊愕之情,情感表达直白强烈。
  • 语言特色:语言质朴无华,简洁有力。用“負山嶽”这样形象的表达突出孩童气概不凡,“悲愕”一词准确地传达出诗人送别时的心境。
  • 意境营造:通过对㔶十五成长过程的回顾和送别场景的描述,营造出一种哀伤、感慨的意境,让读者能深切感受到诗人内心复杂的情感。