这首诗描绘了清心院双清轩周围的景色,展现了千峰环绕、溪水澄澈、烟云雾霭等景象,营造出如诗如画、似幻似真的意境。诗人由眼前美景联想到家乡,抒发了浓浓的思乡之情。
清心院双清轩
万劫千峰绕座隅,一泓澄澈见游鱼。
谁家栏槛烟云里,坐我潇湘水墨图。
人物度桥疑海市,楼台拍水信蓬壶。
潺湲枕底催乡梦,双井溪头有旧庐。
谁家栏槛烟云里,坐我潇湘水墨图。
人物度桥疑海市,楼台拍水信蓬壶。
潺湲枕底催乡梦,双井溪头有旧庐。
简要说明
逐句注释
- “万劫千峰绕座隅,一泓澄澈见游鱼”:
- 字词:“万劫”,形容时间极长,这里强调山峰历经长久岁月;“座隅”,座位的角落,这里指双清轩周围;“泓”,水深而广,这里指一汪水;“澄澈”,清澈透明。
- 句意:历经漫长岁月的千座山峰环绕在双清轩四周,一汪清澈的水中能清楚地看见游动的鱼儿。
- “谁家栏槛烟云里,坐我潇湘水墨图”:
- 字词:“栏槛”,栏杆;“坐我”,让我置身于;“潇湘”,湖南的潇水和湘水,常用来指代秀丽的江南风光;“水墨图”,水墨画。
- 句意:不知是谁家的栏杆隐没在烟云雾霭之中,让我仿佛置身于一幅秀丽的潇湘水墨画里。
- “人物度桥疑海市,楼台拍水信蓬壶”:
- 字词:“度桥”,过桥;“海市”,海市蜃楼,一种光学幻景;“拍水”,形容楼台临近水面;“蓬壶”,即蓬莱,传说中的海上仙山。
- 句意:人们过桥的情景让人怀疑是出现了海市蜃楼,楼台临近水面真像是海上的蓬莱仙山。
- “潺湲枕底催乡梦,双井溪头有旧庐”:
- 字词:“潺湲”,水流动的声音;“乡梦”,思乡之梦;“双井溪”,黄庭坚家乡的溪水;“旧庐”,旧居。
- 句意:枕底潺潺的流水声催发了我的思乡之梦,我想起家乡双井溪头还有我的旧居。
现代译文
历经万载的千座山峰环绕在双清轩四周,
一汪清澈的水里能看到游动的鱼儿。
不知谁家的栏杆隐没在烟云雾霭中,
让我仿佛置身于秀丽的潇湘水墨画里。
人们过桥的景象好似海市蜃楼般奇幻,
楼台临近水面真像海上的蓬莱仙山。
枕底潺潺的流水声催我进入思乡之梦,
我忆起家乡双井溪头还有我的旧居。
创作背景
黄庭坚是北宋著名文学家、书法家。此诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,当时他身处异地,在清心院双清轩看到眼前美景。或许是远离家乡的漂泊之感,加之周围景色触发了他内心深处的思乡之情,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前千峰、溪水、栏杆、人物过桥、楼台等实景的描写,如“万劫千峰绕座隅,一泓澄澈见游鱼”“人物度桥疑海市,楼台拍水信蓬壶”;又有虚写,如将眼前景色比作“潇湘水墨图”,把楼台想象成“蓬壶”,还有由流水声引发的思乡之梦,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
- 联想与想象:诗人由眼前的景象展开丰富的联想和想象,把所见之景与海市蜃楼、蓬莱仙山联系起来,使普通的景色变得奇幻瑰丽,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“万劫”一词强调了山峰的古老,“澄澈”准确地描绘出溪水的清澈,“潺湲”形象地写出了流水的声音,使诗歌富有画面感和音乐美。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、奇幻、带有思乡愁绪的意境。前六句描绘的美景如梦如幻,后两句则笔锋一转,由景入情,将思乡之情融入到这优美的景色之中,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。
常见问题
《清心院双清轩》的作者和朝代是什么?
《清心院双清轩》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《清心院双清轩》主要写了什么?
这首诗描绘了清心院双清轩周围的景色,展现了千峰环绕、溪水澄澈、烟云雾霭等景象,营造出如诗如画、似幻似真的意境。诗人由眼前美景联想到家乡,抒发了浓浓的思乡之情。
《清心院双清轩》的创作背景是什么?
黄庭坚是北宋著名文学家、书法家。此诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,当时他身处异地,在清心院双清轩看到眼前美景。或许是远离家乡的漂泊之感,加之周围景色触发了他内心深处的思乡之情,从而创作了这首诗。
《清心院双清轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前千峰、溪水、栏杆、人物过桥、楼台等实景的描写,如“万劫千峰绕座隅,一泓澄澈见游鱼”“人物度桥疑海市,楼台拍水信蓬壶”;又有虚写,如将眼前景色比作“潇湘水墨图”,把楼台想象成“蓬壶”,还有由流水声引发的思乡之梦,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 联想与想象 :诗人由眼前的景象展开丰富的联想和想象,把所见之景与...