衡山

· 黄庭坚

万丈融峰插紫霄,路当穷处架仙桥。
上观碧落星辰近,下视红尘世界遥。
螺簇山低青点点,线拖远水白迢迢。
当门老桧枝难长,绝顶寒松叶不雕。
才到秋初霜已降,每逢春尽雪方消。
猥岩老衲针常把,度夏禅僧扇懒摇。
雷向池中兴雨泽,鸟于窗外奏箫韶。
游人未必长居此,暂借禅房宿两宵。

简要说明

这首诗描绘了衡山的壮丽景色和独特气候,展现了衡山的高耸险峻、秀丽清幽,同时提及山中僧人的生活,最后表达了诗人短暂借宿禅房的经历,流露出对衡山美景的欣赏与陶醉。

逐句注释

  • “万丈融峰插紫霄,路当穷处架仙桥”:
    • 字词:“融峰”,衡山的山峰;“紫霄”,指天空;“仙桥”,可能指山间险峻处搭建的桥。
    • 句意:高耸万丈的融峰直插云霄,在道路的尽头架着一座如同仙境般的桥。
  • “上观碧落星辰近,下视红尘世界遥”:
    • 字词:“碧落”,天空;“红尘”,指人间俗世。
    • 句意:在山上向上看,仿佛天空中的星辰近在咫尺;向下俯视,人间世界显得十分遥远。
  • “螺簇山低青点点,线拖远水白迢迢”:
    • 字词:“螺簇”,形容群山像螺壳一样聚集在一起;“迢迢”,形容路途遥远。
    • 句意:聚集在一起的低矮山峰像青色的小点,远处的水流像一条白线,绵延不断。
  • “当门老桧枝难长,绝顶寒松叶不雕”:
    • 字词:“桧”,即桧树;“雕”,同“凋”,凋零。
    • 句意:寺庙门前的老桧树树枝难以生长,山顶的寒松叶子不会凋零。
  • “才到秋初霜已降,每逢春尽雪方消”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:刚到初秋就已经降下霜雪,每年到了春末积雪才会消融。
  • “猥岩老衲针常把,度夏禅僧扇懒摇”:
    • 字词:“猥岩”,可能指衡山的某一处岩石;“老衲”,指年老的僧人;“禅僧”,修行的僧人。
    • 句意:在岩石旁的老僧人常常拿着针,度夏的禅僧连扇子都懒得摇。
  • “雷向池中兴雨泽,鸟于窗外奏箫韶”:
    • 字词:“雨泽”,雨水;“箫韶”,传说舜时的乐曲名,这里形容鸟叫声悦耳。
    • 句意:雷声在池塘中引发降雨,鸟儿在窗外鸣叫,声音如同美妙的乐曲。
  • “游人未必长居此,暂借禅房宿两宵”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:游人不一定会长时间居住在这里,只是暂时借禅房住上两夜。

现代译文

万丈高的融峰直插云霄,
在道路尽头架着一座仙桥。
登上高处看天空星辰很近,
俯瞰人间尘世却十分遥远。
聚集的小山如青色的小点,
远处的水流像白色的长线。
门前老桧树树枝难以生长,
山顶寒松叶始终不会凋零。
刚到初秋就已经降下霜雪,
春末时节山上积雪才消融。
岩石旁老僧人常常拿着针,
度夏的禅僧连扇子都不摇。
雷声在池中引发阵阵降雨,
鸟儿在窗外奏出美妙声音。
游人不一定会长住在这里,
暂时借禅房住宿两个夜晚。

创作背景

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对衡山景色的细致描绘来看,应该是他游览衡山时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜好游历名山大川,在游览过程中创作诗歌以记录所见所感,抒发个人情感与对自然的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有“万丈融峰插紫霄”对远处高峰的描写,又有“当门老桧枝难长”对近处桧树的刻画,远近相互搭配,展现出衡山景色的丰富层次。
    • 动静结合:“雷向池中兴雨泽”是动态描写,表现出雷雨的气势;“螺簇山低青点点”是静态描写,描绘出群山的宁静。动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 对比衬托:通过“上观碧落星辰近,下视红尘世界遥”将天空与人间进行对比,突出了衡山的高耸以及诗人所处位置的超凡脱俗;“才到秋初霜已降,每逢春尽雪方消”用特殊的气候现象衬托出衡山的寒冷与独特。
  • 语言特色:语言形象生动,运用了“螺簇”“线拖”等独特的比喻,将群山和水流的形态描绘得十分逼真。同时,诗句对仗工整,如“螺簇山低青点点,线拖远水白迢迢”“当门老桧枝难长,绝顶寒松叶不雕”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高远、超凡的意境。诗中描绘的衡山景色壮观秀丽,气候独特,僧人生活宁静,再加上远处的星辰、潺潺的流水、悦耳的鸟鸣,构成了一幅宛如仙境的画面,让读者感受到衡山的神秘与宁静,体会到诗人对这方净土的喜爱与留恋。

常见问题

《衡山》的作者和朝代是什么?

《衡山》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《衡山》主要写了什么?

这首诗描绘了衡山的壮丽景色和独特气候,展现了衡山的高耸险峻、秀丽清幽,同时提及山中僧人的生活,最后表达了诗人短暂借宿禅房的经历,流露出对衡山美景的欣赏与陶醉。

《衡山》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对衡山景色的细致描绘来看,应该是他游览衡山时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜好游历名山大川,在游览过程中创作诗歌以记录所见所感,抒发个人情感与对自然的赞美之情。

《衡山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中既有“万丈融峰插紫霄”对远处高峰的描写,又有“当门老桧枝难长”对近处桧树的刻画,远近相互搭配,展现出衡山景色的丰富层次。 动静结合 :“雷向池中兴雨泽”是动态描写,表现出雷雨的气势;“螺簇山低青点点”是静态描写,描绘出群山的宁静。动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 对比衬托 :通过“上观碧落星辰近,下视红尘世界遥”将天空与人间进行对...