此诗是辛弃疾为悼念㔶十五而作,通过回忆㔶十五曾经的活泼模样,对比其早逝的现实,抒发了辛弃疾极度悲痛哀伤的情感,展现出他对㔶十五离世的惋惜与痛心。
哭㔶十五章 其一
方看竹马戏,已作薤露歌。
哀哉天丧予,老泪如倾河。
哀哉天丧予,老泪如倾河。
简要说明
逐句注释
- “方看竹馬戲”:
- 字词:“竹馬戲”,儿童以竹竿当马骑的游戏。
- 句意:刚刚还看着(㔶十五)玩骑竹马的游戏。
- “已作薤露歌”:
- 字词:“薤露歌”,乐府《相和曲》名,本为送葬的哀歌,后泛指挽歌。
- 句意:(没想到)现在却已经要为他唱起挽歌了。
- “哀哉天喪予”:
- 字词:“天喪予”,出自《论语·先进》,孔子在颜回死后悲叹“天丧予”,这里借用此语表达上天夺走了㔶十五,让辛弃疾无比哀伤。
- 句意:悲哀啊,上天夺走了他。
- “老淚如傾河”:
- 字词:“倾河”,形容眼泪像河水倾泻一样。
- 句意:我这老人的眼泪像河水一样倾泻而下。
现代译文
刚刚还看着你玩骑竹马的游戏,
没想到现在却要为你唱起挽歌。
悲哀啊,上天夺走了你,
我这老人的眼泪如河水般倾泻。
创作背景
辛弃疾生活在南宋时期,一生壮志未酬。关于㔶十五具体身份不详,但从诗中可以看出他与辛弃疾关系密切。这首诗创作于㔶十五早逝之后,辛弃疾面对友人或晚辈的离世,内心悲痛万分,于是写下此诗来表达自己的哀伤之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“方看”和“已作”形成鲜明对比,将㔶十五生前的活泼嬉戏与死后的凄惨形成反差,更突出了辛弃疾内心的悲痛和对㔶十五早逝的惋惜。
- 用典:“天喪予”引用孔子悼念颜回的典故,借古人之语表达自己的哀痛,使情感表达更加深沉、厚重。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出辛弃疾内心的悲痛之情。“老淚如傾河”以直白的描写,将悲痛之情具象化,让读者更能感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。通过回忆与现实的交织,以及诗人悲痛泪水的描写,使读者仿佛能看到辛弃疾满脸悲戚、老泪纵横的场景,深刻感受到他失去㔶十五的巨大痛苦。