咏萍

· 黄庭坚

白发已侵残梦境,绿苔应忆旧渔矶。
桃源鸡犬尘凡隔,韦曲桑麻念想归。

简要说明

这首诗名为《咏萍》,但实际上并未直接描写浮萍,而是借景抒情,通过描绘不同的景象,表达了诗人对往昔的怀念以及对尘俗的超脱、对归隐生活的向往之情。

逐句注释

  • “白发已侵残梦境”:
    • 字词:“白发”,象征着岁月流逝、年老;“侵”,侵袭;“残梦境”,残缺不全的梦境。
    • 句意:白发已经悄然爬上鬓角,侵扰着我那已残缺不全的梦境。
  • “绿苔应忆旧渔矶”:
    • 字词:“绿苔”,青苔;“渔矶”,可供垂钓的水边岩石。
    • 句意:那水边的绿苔或许还记得我昔日垂钓的岩石。
  • “桃源鸡犬尘凡隔”:
    • 字词:“桃源”,出自陶渊明《桃花源记》,代表着一个与世隔绝、美好的理想世界;“鸡犬”,桃花源中鸡犬相闻,是桃花源生活的一部分;“尘凡”,尘世、凡间。
    • 句意:桃花源里的鸡犬之声与尘世隔绝,那是一个远离尘嚣的地方。
  • “韦曲桑麻念想归”:
    • 字词:“韦曲”,地名,在长安城南,唐代韦氏世居此地,为长安名胜之一,这里代指田园;“桑麻”,指代农事;“念想归”,心中想着回去。
    • 句意:我心中思念着韦曲那种植桑麻的田园生活,渴望回归。

现代译文

白发已经渐渐爬上我的鬓角,侵扰着我残缺不全的梦境。
那水边的绿苔或许还记着我昔日垂钓的岩石。
桃花源里的鸡犬之声与这尘世隔绝,是那么的宁静美好。
我心中一直思念着韦曲那种植桑麻的田园生活,渴望能回归其中。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新党与旧党之间的党争不断。黄庭坚仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历人生波折后所作。在这样的背景下,他对尘世的纷扰感到疲惫,从而更加怀念往昔的宁静生活,向往一种超脱尘俗的田园归隐之境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“桃源”和“韦曲”两个典故。“桃源”出自陶渊明的《桃花源记》,代表着一个理想的、与世隔绝的美好世界,诗人借此表达对远离尘俗的向往;“韦曲”作为长安城南的名胜之地,常象征着田园生活,进一步强化了诗人对归隐的渴望。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接描写浮萍,但通过“白发”“绿苔”“桃源鸡犬”“韦曲桑麻”等景象的描绘,抒发了诗人内心的情感。如“白发已侵残梦境”通过描写白发,暗示时光流逝和人生的沧桑,引发对往昔的怀念;“绿苔应忆旧渔矶”借绿苔回忆旧地,表达对过去闲适生活的眷恋。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,用质朴的文字表达出深刻的情感。如“白发已侵残梦境”,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人年老后对梦境的感慨;“韦曲桑麻念想归”直白地表达了对田园生活的向往之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带伤感的意境。“桃源鸡犬尘凡隔”描绘出桃花源的宁静与隔绝,与尘世的喧嚣形成鲜明对比;“韦曲桑麻念想归”则勾勒出一幅田园生活的画面,让人感受到诗人内心的宁静与向往。同时,“白发已侵残梦境”又为整首诗增添了一丝岁月流逝的伤感。

常见问题

《咏萍》的作者和朝代是什么?

《咏萍》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《咏萍》主要写了什么?

这首诗名为《咏萍》,但实际上并未直接描写浮萍,而是借景抒情,通过描绘不同的景象,表达了诗人对往昔的怀念以及对尘俗的超脱、对归隐生活的向往之情。

《咏萍》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新党与旧党之间的党争不断。黄庭坚仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历人生波折后所作。在这样的背景下,他对尘世的纷扰感到疲惫,从而更加怀念往昔的宁静生活,向往一种超脱尘俗的田园归隐之境。

《咏萍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“桃源”和“韦曲”两个典故。“桃源”出自陶渊明的《桃花源记》,代表着一个理想的、与世隔绝的美好世界,诗人借此表达对远离尘俗的向往;“韦曲”作为长安城南的名胜之地,常象征着田园生活,进一步强化了诗人对归隐的渴望。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写浮萍,但通过“白发”“绿苔”“桃源鸡犬”“韦曲桑麻”等景象的描绘,抒发了诗人内心的情...