这首诗是黄庭坚为孟浩然画像所作,诗中高度赞扬了孟浩然的品格和诗歌才华,叙述了他拒绝出仕、坚守自我的事迹,同时流露出对孟浩然的追慕之情以及对后世无人能及的感慨。
题孟浩然画像
先生少也隠鹿门,爽气洗尽尘埃昏。
赋诗真可凌鲍谢,短褐岂愧公卿尊。
故人私邀伴禁直,诵诗不顾龙鳞逆。
风云感会虽有时,顾此定知毋枉尺。
襄江渺渺泛清流,梅残腊月年年愁。
先生一往今几秋,后来谁复钓槎头。
赋诗真可凌鲍谢,短褐岂愧公卿尊。
故人私邀伴禁直,诵诗不顾龙鳞逆。
风云感会虽有时,顾此定知毋枉尺。
襄江渺渺泛清流,梅残腊月年年愁。
先生一往今几秋,后来谁复钓槎头。
简要说明
逐句注释
- “先生少也隠鹿门,爽气洗尽尘埃昏”:
- 字词:“先生”指孟浩然;“鹿门”,山名,在湖北襄阳,孟浩然曾隐居于此;“爽气”,清爽的气质;“尘埃昏”,尘世的污浊昏暗。
- 句意:孟浩然年少时就隐居在鹿门山,他清爽的气质洗净了尘世的污浊昏暗。
- “赋诗真可凌鲍谢,短褐岂愧公卿尊”:
- 字词:“赋”,创作;“凌”,超越;“鲍谢”,指南朝诗人鲍照和谢灵运;“短褐”,粗布短衣,代指平民;“公卿”,指达官贵人。
- 句意:孟浩然作诗真的可以超越鲍照和谢灵运,他虽身为平民,又怎会愧对达官贵人的尊贵呢。
- “故人私邀伴禁直,诵诗不顾龙鳞逆”:
- 字词:“故人”,指王维;“禁直”,在宫中值班;“龙鳞逆”,触犯皇帝的威严。
- 句意:王维私下邀请孟浩然到宫中陪伴自己值班,孟浩然吟诗时不顾触犯皇帝的威严。
- “风云感会虽有时,顾此定知毋枉尺”:
- 字词:“风云感会”,指得到君主的赏识和重用;“枉尺”,弯曲一尺,比喻违背原则。
- 句意:虽然有时会有得到君主赏识的机会,但看看孟浩然的做法,就知道他不会违背自己的原则去谋取官职。
- “襄江渺渺泛清流,梅残腊月年年愁”:
- 字词:“襄江”,即汉水襄阳段;“腊”,农历十二月。
- 句意:襄江江水悠悠,泛着清澈的流水,腊月里梅花凋零,年年都让人忧愁。
- “先生一往今几秋,后来谁复钓槎头”:
- 字词:“一往”,一去;“槎头”,槎头鳊,是襄阳特产的一种鱼,孟浩然喜欢钓鱼,此处代指孟浩然的生活情趣。
- 句意:孟浩然一去已经过了多少年了,后来还有谁能像他一样去钓槎头鳊,过着那样闲适自在的生活呢。
现代译文
孟浩然年少时就隐居在鹿门山,
他清爽的气质洗净了尘世的污浊。
他作诗的才华真能超越鲍照和谢灵运,
虽身着粗布短衣,也无愧公卿的尊贵。
王维私下邀他到宫中相伴值班,
他吟诗不顾冒犯了皇帝的威严。
虽然有时会有得遇君主的机缘,
但他必定不会违背原则去求官。
襄江江水悠悠泛着清澈的波浪,
腊月梅花凋零年年都惹人惆怅。
孟浩然离去至今已过了多少年,
后来还有谁能像他那样钓槎头鳊。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,他对前代诗人孟浩然极为推崇。此诗大约是黄庭坚看到孟浩然画像后有感而发所作。孟浩然一生隐居不仕,以山水田园诗著称,其高尚的品格和卓越的诗才深受后世文人喜爱。黄庭坚通过此诗表达对孟浩然的敬仰与追慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“鲍谢”“伴禁直”“龙鳞逆”等,以简洁的语言表达丰富的内涵,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:将孟浩然的“短褐”与“公卿尊”对比,突出了孟浩然虽为平民却有着高尚的品格和才华,不慕权贵。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有较强的表现力。如“爽气洗尽尘埃昏”“赋诗真可凌鲍谢”等语句,简洁有力地描绘出孟浩然的气质和才华。
- 意境营造:通过对襄江流水、腊梅残败等景象的描写,营造出一种清幽、惆怅的意境,既衬托出孟浩然的高洁,又流露出诗人对其的怀念之情,以及对后世无人能及的感慨。
常见问题
《题孟浩然画像》的作者和朝代是什么?
《题孟浩然画像》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《题孟浩然画像》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为孟浩然画像所作,诗中高度赞扬了孟浩然的品格和诗歌才华,叙述了他拒绝出仕、坚守自我的事迹,同时流露出对孟浩然的追慕之情以及对后世无人能及的感慨。
《题孟浩然画像》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,他对前代诗人孟浩然极为推崇。此诗大约是黄庭坚看到孟浩然画像后有感而发所作。孟浩然一生隐居不仕,以山水田园诗著称,其高尚的品格和卓越的诗才深受后世文人喜爱。黄庭坚通过此诗表达对孟浩然的敬仰与追慕。
《题孟浩然画像》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“鲍谢”“伴禁直”“龙鳞逆”等,以简洁的语言表达丰富的内涵,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :将孟浩然的“短褐”与“公卿尊”对比,突出了孟浩然虽为平民却有着高尚的品格和才华,不慕权贵。 语言特色 :语言古朴典雅,具有较强的表现力。如“爽气洗尽尘埃昏”“赋诗真可凌鲍谢”等语句,简洁有力地描绘出孟浩然的气质和才华。 意境营造...