奉留楚金长老 其一

· 黄庭坚

长安甚闹不须惊,好与牛儿著鼻绳。
方便把他悲愿满,斩新然佛大明灯。

简要说明

这首诗是黄庭坚写给楚金长老的劝诫与期许之作。诗中围绕修行展开,劝诫人们面对繁华喧嚣的环境要能约束自我,同时表达希望借助楚金长老的慈悲与方便法门,圆满众生悲愿,点燃佛法明灯的愿望。

逐句注释

  • “长安甚闹不须惊,好与牛儿著鼻绳”:
    • 字词:“长安”,此处并非实指地点,而是借指繁华热闹、充满诱惑的环境;“牛儿”,在佛教语境中常象征人的“心”,心易放逸,如同牛易乱跑;“著鼻绳”,给牛套上鼻绳,比喻约束、控制自己的心性。
    • 句意:面对繁华热闹的环境不必惊慌,要好好地约束自己的心性。
  • “方便把他悲愿满,斩新然佛大明灯”:
    • 字词:“方便”,佛教术语,指灵活的方法、法门;“悲愿”,慈悲的心愿;“斩新”,崭新;“然”,通“燃”,点燃。
    • 句意:希望能借助灵活的法门让众生的慈悲心愿得以圆满,点燃崭新明亮的佛法之灯。

现代译文

面对繁华热闹的世界不用惊慌,
要像给牛套上鼻绳一样约束心性。
希望能凭借灵活的法门,
圆满众生的慈悲心愿,点燃崭新的佛法明灯。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教禅宗发展兴盛,士大夫阶层与佛教交往密切,黄庭坚本人也深受佛教思想影响,与诸多僧人有往来。这首诗具体创作时间不详,但应是他与楚金长老交往过程中,有感而发写下此诗,表达对修行和佛法弘扬的看法与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“牛儿著鼻绳”来比喻约束心性,形象生动地将抽象的修行理念具体化,使读者更容易理解。
    • 象征:“然佛大明灯”象征着弘扬佛法、照亮众生,以具体的“灯”的形象象征抽象的佛法智慧和慈悲精神。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以直白的表述传达深刻的佛教哲理,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明快,易于接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、劝诫的意境,既体现出对修行者的关切与期望,又蕴含着佛法慈悲度人的宏大愿景,让读者感受到一种沉稳而坚定的精神力量。

常见问题

《奉留楚金长老 其一》的作者和朝代是什么?

《奉留楚金长老 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《奉留楚金长老 其一》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚写给楚金长老的劝诫与期许之作。诗中围绕修行展开,劝诫人们面对繁华喧嚣的环境要能约束自我,同时表达希望借助楚金长老的慈悲与方便法门,圆满众生悲愿,点燃佛法明灯的愿望。

《奉留楚金长老 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教禅宗发展兴盛,士大夫阶层与佛教交往密切,黄庭坚本人也深受佛教思想影响,与诸多僧人有往来。这首诗具体创作时间不详,但应是他与楚金长老交往过程中,有感而发写下此诗,表达对修行和佛法弘扬的看法与期望。

《奉留楚金长老 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“牛儿著鼻绳”来比喻约束心性,形象生动地将抽象的修行理念具体化,使读者更容易理解。 象征 :“然佛大明灯”象征着弘扬佛法、照亮众生,以具体的“灯”的形象象征抽象的佛法智慧和慈悲精神。 语言特色 :语言通俗易懂,以直白的表述传达深刻的佛教哲理,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明快,易于接受。 意境营造 :整首诗营造出一种平和、劝诫的意...