东禅长老梦偈

· 黄庭坚

伐木丁丁斧下鸣,隔溪便应谷中声。
不因苹末微风起,漂影溪光本自明。

简要说明

这首诗以禅偈的形式呈现,通过描绘伐木之声和光影变化等自然景象,蕴含了深刻的禅理,传达出一种事物自有其本真状态,不受外界无端干扰的哲理思考。

逐句注释

  • “伐木丁丁斧下鸣”:
    • 字词:“丁丁”,伐木声,读音zhēng zhēng 。
    • 句意:斧头砍伐树木,发出丁丁的声响。
  • “隔溪便应谷中声”:
    • 字词:“应”,回应。
    • 句意:隔着溪流,这伐木声便在山谷中得到回应。
  • “不因苹末微风起”:
    • 字词:“苹末”,指微风的起处,典出宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青苹之末”。
    • 句意:如果不是因为微风从青苹的末梢吹起。
  • “漂影溪光本自明”:
    • 字词:“漂影”,指水面上飘动的光影;“本自明”,本来就是明亮的。
    • 句意:溪水中飘动的光影本来就是明亮的。

现代译文

斧头砍伐树木,发出丁丁的声响,
隔着溪流,这声音在山谷中回应。
若不是微风从青苹末梢轻轻吹起,
溪水中飘动的光影本来就很明亮。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、书法家,同时对禅宗思想有着深入的研究和领悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在对禅理有所感悟时所作。他可能是在东禅长老处,看到自然景象而触发灵感,用诗偈的形式表达自己对禅意的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景寓理:整首诗通过描绘伐木声在山谷回应、微风拂动溪水光影等自然景象,将深刻的禅理蕴含其中。如溪水光影本自明亮,暗示事物有其本来的清净状态,外界的干扰只是暂时的,引发读者对事物本质的思考。
    • 巧用典故:“苹末微风”引用了宋玉《风赋》中的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也使诗歌表达更加含蓄委婉,让读者在品味典故的同时,更深入地理解诗歌所传达的禅意。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。用直白的语言描绘出常见的自然场景,却能引发深刻的哲理思考,体现了黄庭坚诗歌以平常语入诗,却又意味深长的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的意境,伐木声在山谷回荡,微风轻拂溪水,光影闪烁。这种意境与禅理相互交融,使读者在感受自然之美的同时,也能体会到禅意的空灵与深邃,达到了情景理三者的和谐统一。

常见问题

《东禅长老梦偈》的作者和朝代是什么?

《东禅长老梦偈》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《东禅长老梦偈》主要写了什么?

这首诗以禅偈的形式呈现,通过描绘伐木之声和光影变化等自然景象,蕴含了深刻的禅理,传达出一种事物自有其本真状态,不受外界无端干扰的哲理思考。

《东禅长老梦偈》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、书法家,同时对禅宗思想有着深入的研究和领悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在对禅理有所感悟时所作。他可能是在东禅长老处,看到自然景象而触发灵感,用诗偈的形式表达自己对禅意的理解。

《东禅长老梦偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景寓理 :整首诗通过描绘伐木声在山谷回应、微风拂动溪水光影等自然景象,将深刻的禅理蕴含其中。如溪水光影本自明亮,暗示事物有其本来的清净状态,外界的干扰只是暂时的,引发读者对事物本质的思考。 巧用典故 :“苹末微风”引用了宋玉《风赋》中的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也使诗歌表达更加含蓄委婉,让读者在品味典故的同时,更深入地理解诗歌所传达的禅...