这首颂以归宗茶堂森明轩周围的万竹为切入点,表达了一种禅理感悟。认为万竹皆与自我相关,能如此看待便可谓明智。鼓励来者从翠竹中获得洞察,若不能领悟也不强求,还提及风雨能助发这种观照,最后让询问轩名者与竹对话,整体传达出一种禅意的境界和思考。
归宗茶堂森明轩颂
万竹森然,莫非自己。
作如是观,可谓明矣。
菁菁翠竹,来者得眼。
其不得者,我亦无简。
助发此观,亦有风雨。
若问轩名,请与竹语。
作如是观,可谓明矣。
菁菁翠竹,来者得眼。
其不得者,我亦无简。
助发此观,亦有风雨。
若问轩名,请与竹语。
简要说明
逐句注释
- “万竹森然,莫非自己”:
- 字词:“森然”,形容竹子众多、整齐排列的样子;“莫非”,没有不是。
- 句意:众多的竹子整齐排列,没有一根不是和自己相关联的。
- “作如是观,可谓明矣”:
- 字词:“如是”,如此;“观”,看待、观照;“明”,明智、明白。
- 句意:能够像这样去看待(万竹与自己的关系),就可以说是明智的了。
- “菁菁翠竹,来者得眼”:
- 字词:“菁菁”,形容竹子生长茂盛的样子;“来者”,前来的人;“得眼”,获得洞察、感悟。
- 句意:茂盛的翠竹,能让前来的人从中获得洞察和感悟。
- “其不得者,我亦无简”:
- 字词:“其”,那些;“无简”,不强求、不选择。
- 句意:那些不能从翠竹中获得感悟的人,我也不会去强求。
- “助发此观,亦有风雨”:
- 字词:“助发”,帮助引发;“此观”,这种观照、感悟。
- 句意:风雨也能帮助引发这种对万竹与自我关系的观照和感悟。
- “若问轩名,请与竹语”:
- 字词:“轩名”,轩的名字;“语”,对话。
- 句意:如果有人问这轩的名字的含义,就请去和竹子对话吧。
现代译文
万竿竹子整齐排列,
每一根都和自己息息相关。
能如此看待它们,
那可算是明智之人了。
茂盛的翠竹啊,
能让前来的人有所洞察。
那些不能领悟的人,
我也不会去勉强。
风雨也能助力,
引发对这其中道理的观照。
若问这轩名的含义,
就请去和竹子好好对话吧。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时禅宗思想盛行。他与诸多禅僧交往密切,深受禅宗思想影响。这首诗可能是他在归宗茶堂森明轩时所作,通过对轩周围竹子的观察和感悟,以诗颂的形式表达自己对禅宗理念的理解和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以“万竹”象征世间万物,认为万物皆与自我相关,体现了禅宗“万物一体”的思想。
- 启发引导:通过描述翠竹能让来者得眼,鼓励人们去观察和感悟自然,从中获得禅意的启示。对于不得者也不强求,体现出一种豁达的态度。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字传达深刻的禅理,没有过多的修饰,却能让人感受到禅宗思想的深邃。
- 意境营造:营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。万竹的形象给人一种清新、静谧之感,风雨的加入更增添了几分空灵的氛围,让读者仿佛置身于一个能让人静心思考禅理的环境之中。整首诗情景交融,将禅宗思想融入到对自然景象的描绘和感悟之中。
常见问题
《归宗茶堂森明轩颂》的作者和朝代是什么?
《归宗茶堂森明轩颂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《归宗茶堂森明轩颂》主要写了什么?
这首颂以归宗茶堂森明轩周围的万竹为切入点,表达了一种禅理感悟。认为万竹皆与自我相关,能如此看待便可谓明智。鼓励来者从翠竹中获得洞察,若不能领悟也不强求,还提及风雨能助发这种观照,最后让询问轩名者与竹对话,整体传达出一种禅意的境界和思考。
《归宗茶堂森明轩颂》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时禅宗思想盛行。他与诸多禅僧交往密切,深受禅宗思想影响。这首诗可能是他在归宗茶堂森明轩时所作,通过对轩周围竹子的观察和感悟,以诗颂的形式表达自己对禅宗理念的理解和思考。
《归宗茶堂森明轩颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中以“万竹”象征世间万物,认为万物皆与自我相关,体现了禅宗“万物一体”的思想。 启发引导 :通过描述翠竹能让来者得眼,鼓励人们去观察和感悟自然,从中获得禅意的启示。对于不得者也不强求,体现出一种豁达的态度。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字传达深刻的禅理,没有过多的修饰,却能让人感受到禅宗思想的深邃。 意境营造 :营造出一种...