季提刑自夔宪知常德府

· 袁说友

十年踪迹两参商,解后天涯一咏觞。
老景不堪朋旧别,客怀惟觉岁时长。
猛辞蜀道浮江白,稳上吴船逆诏黄。
我欲着鞭归路日,更期相过水云乡。

简要说明

这首诗是袁说友为季提刑从夔宪调任常德府而作,表达了与友人久别重逢又将分别的不舍之情,同时对友人的行程进行了描述,并期待日后能在水云之乡再次相聚。

逐句注释

  • “十年踪迹两参商,解后天涯一咏觞”:
    • 字词:“参商”,参星和商星,二者此出彼没,永不相见,比喻人分离不得相见;“解后”,即邂逅,偶然相遇;“咏觞”,饮酒赋诗。
    • 句意:十年间两人踪迹如参商二星般分离,在天涯偶然相遇一同饮酒赋诗。
  • “老景不堪朋旧别,客怀惟觉岁时长”:
    • 字词:“老景”,老年时光;“朋旧”,老朋友;“客怀”,客居他乡的情怀。
    • 句意:人到老年不堪忍受与老朋友分别,客居他乡只觉得时光漫长。
  • “猛辞蜀道浮江白,稳上吴船逆诏黄”:
    • 字词:“猛辞”,果断告别;“浮江白”,在白色的江面上航行;“逆诏黄”,奉诏前往,“诏黄”指诏书。
    • 句意:你果断告别蜀道,在白色的江面上行船,稳稳地登上前往吴地的船只,奉诏前往新的任职地。
  • “我欲着鞭归路日,更期相过水云乡”:
    • 字词:“着鞭”,比喻努力向前;“相过”,拜访;“水云乡”,指隐者居住的地方。
    • 句意:我在归乡的路上也会努力前行,更期待能在那水云缭绕的地方再次与你相见。

现代译文

十年间我们如参商二星般分离,
在天涯偶然相遇一同饮酒赋诗。
人到老年不忍与老友分离,
客居他乡只觉时光如此漫长。
你果断告别蜀道,在江上航行,
稳稳登上吴船,奉诏前往新地。
我在归乡路上也会努力向前,
更盼能在水云之乡再次与你相逢。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。季提刑从夔宪调任常德府,两人此前已分别十年,此次在天涯偶然相遇。在相聚之后又面临友人的再次离去,袁说友有感而发创作了此诗,表达了对友人的情谊以及对未来相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“参商”这一典故的运用,形象地表达了两人分别之久、相见之难,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
    • 对比:诗中既有“十年踪迹两参商”的长久分离之苦,又有“解后天涯一咏觞”的短暂相聚之欢,通过这种对比,更突出了友人分别时的不舍之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,如“老景不堪朋旧别,客怀惟觉岁时长”直白地表达出老年时与友人分别的痛苦和客居的孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既伤感又充满期待的意境。前两联写久别重逢又将分别的伤感,后两联则笔锋一转,表达对未来相聚的期待,使诗歌的情感更加丰富立体。

常见问题

《季提刑自夔宪知常德府》的作者和朝代是什么?

《季提刑自夔宪知常德府》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《季提刑自夔宪知常德府》主要写了什么?

这首诗是袁说友为季提刑从夔宪调任常德府而作,表达了与友人久别重逢又将分别的不舍之情,同时对友人的行程进行了描述,并期待日后能在水云之乡再次相聚。

《季提刑自夔宪知常德府》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。季提刑从夔宪调任常德府,两人此前已分别十年,此次在天涯偶然相遇。在相聚之后又面临友人的再次离去,袁说友有感而发创作了此诗,表达了对友人的情谊以及对未来相聚的期待。

《季提刑自夔宪知常德府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“参商”这一典故的运用,形象地表达了两人分别之久、相见之难,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 对比 :诗中既有“十年踪迹两参商”的长久分离之苦,又有“解后天涯一咏觞”的短暂相聚之欢,通过这种对比,更突出了友人分别时的不舍之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,如“老景不堪朋旧别,客怀惟觉岁时长”直白地表达出老年时与友人分别的痛苦和客...