用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其三

· 袁说友

溪藤横翠约,老眼颇眵昏。
唤入凌烟后,江村不是村。

简要说明

这首诗围绕欧阳长老的墨梅画作展开,诗人虽因年老眼力昏花,但画作仿佛将其带入美妙境界,让原本普通的江村也变得不再寻常,表达了诗人对墨梅画作的高度赞赏。

逐句注释

  • “溪藤横翠约”:
    • 字词:“溪藤”,指纸,浙江剡溪以产藤纸著名,故有此称;“翠约”,这里可理解为画中墨梅呈现出的翠意形态,可能形容梅花的枝干或整体画面的色泽感。
    • 句意:在精美的纸上横陈着这幅带着翠意的墨梅图。
  • “老眼颇眵昏”:
    • 字词:“眵”,眼角的眼屎;“昏”,昏花。
    • 句意:诗人年老,眼睛因有眼屎而十分昏花。
  • “唤入凌烟后”:
    • 字词:“凌烟”,通常指凌烟阁,这里可能引申为超凡脱俗、高雅的境界,也可理解为画中墨梅营造出的凌霜傲雪的意境;“后”,之后。
    • 句意:这幅墨梅图仿佛有一种魔力,将诗人引入到一个超凡脱俗的境界之后。
  • “江村不是村”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在这种境界的渲染下,原本平常的江村也变得不再是普通的村落,有了别样的韵味。

现代译文

精美的纸上横陈着这幅带翠意的墨梅图,
我年老眼睛昏花还带着眼屎看不太清。
可这幅画却将我引入超凡脱俗之境,
在这意境里,普通的江村也变得不一般。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,当时绘画艺术较为繁荣,文人之间也流行题画诗创作。这首诗是他用谢艮斋的韵来题欧阳长老的墨梅画。具体创作时间难以确定,但应是他欣赏到欧阳长老的墨梅佳作后,有感而发写下此诗,借诗来表达对画作的感受和评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前两句先写自己年老眼昏,看似是在说自己可能无法好好欣赏画作,但实际上是为后两句做铺垫。通过这种先抑的手法,更突出了后两句中画作能将自己带入非凡境界的强大感染力,增强了诗歌的表现力。
    • 虚实结合:前两句实写眼前看到的画和自己的眼睛状况,是现实之景;后两句“唤入凌烟后,江村不是村”则是虚写,描绘出画作给自己带来的想象境界和独特感受,虚实结合,使诗歌更具艺术张力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌。如“老眼颇眵昏”直白地写出自己的身体状况,“江村不是村”简洁地表达出画作带来的神奇变化,以平实之语传达出深刻的情感和感受。
  • 意境营造:通过对画作的描述和自己感受的表达,营造出一种从现实到虚幻、从平凡到超凡的意境转变。诗的前半部分是现实中昏花老眼看到的平常景象,后半部分则进入到一个因画作而产生的高雅、独特的境界,使读者能感受到墨梅画的魅力以及诗人对它的赞赏之情。

常见问题

《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其三》的作者和朝代是什么?

《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其三》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其三》主要写了什么?

这首诗围绕欧阳长老的墨梅画作展开,诗人虽因年老眼力昏花,但画作仿佛将其带入美妙境界,让原本普通的江村也变得不再寻常,表达了诗人对墨梅画作的高度赞赏。

《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其三》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,当时绘画艺术较为繁荣,文人之间也流行题画诗创作。这首诗是他用谢艮斋的韵来题欧阳长老的墨梅画。具体创作时间难以确定,但应是他欣赏到欧阳长老的墨梅佳作后,有感而发写下此诗,借诗来表达对画作的感受和评价。

《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的前两句先写自己年老眼昏,看似是在说自己可能无法好好欣赏画作,但实际上是为后两句做铺垫。通过这种先抑的手法,更突出了后两句中画作能将自己带入非凡境界的强大感染力,增强了诗歌的表现力。 虚实结合 :前两句实写眼前看到的画和自己的眼睛状况,是现实之景;后两句“唤入凌烟后,江村不是村”则是虚写,描绘出画作给自己带来的想象境界和独特感受,...