这首诗表达了诗人对自己年过半百仍四处奔波的感慨,以及对“高人”闲适超脱生活的向往,流露出对世间万事变幻无常的一种豁达态度。
怀借舟主人
自怜五十鬓如丝,更把闲身与物驰。
惟有高人收倦翼,世间万事一弹棋。
惟有高人收倦翼,世间万事一弹棋。
简要说明
逐句注释
- “自怜五十鬓如丝,更把闲身与物驰”:
- 字词:“自怜”,自我怜惜;“五十”,指诗人五十岁;“鬓如丝”,两鬓头发像丝线一样白;“闲身”,指自己的身躯;“与物驰”,与外物一起奔走,即四处奔波。
- 句意:自己怜惜自己已到五十岁,两鬓头发都白了,还让自己的身躯跟着外物四处奔波。
- “惟有高人收倦翼,世间万事一弹棋”:
- 字词:“高人”,指超脱世俗的人;“收倦翼”,收起疲倦的翅膀,比喻停止奔波、回归闲适;“弹棋”,古代的一种棋类游戏,这里比喻世间万事如同弹棋一样变幻无常、微不足道。
- 句意:只有那些超脱世俗的高人能够收起疲倦的翅膀,在他们看来世间的万事都像弹棋一样。
现代译文
我暗自怜惜自己已到五十岁,两鬓的头发白如丝线,
还让自己这身躯跟着外物四处奔忙。
只有那超脱世俗的高人能够收起疲倦的羽翼,
在他们眼中世间万事就如同一场弹棋游戏。
创作背景
袁说友生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会局势较为复杂。诗人年届五十,可能在仕途或生活中经历了诸多奔波与起伏,有感于自己的处境,写下此诗。“借舟主人”或许是一位他所结识的、具有超脱心境的高人,诗人通过此诗表达对其生活态度的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己“五十鬓如丝”仍“与物驰”的奔波状态与“高人收倦翼”的闲适状态进行对比,突出了诗人对高人生活的羡慕和对自身处境的无奈。
- 比喻:把“世间万事”比作“弹棋”,形象地表达出诗人对世间万事变幻无常、微不足道的看法,体现出一种豁达超脱的情怀。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“自怜”“惟有”等词,直接抒发了诗人的感慨和对高人的赞赏。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、向往的意境。前两句通过描述自己的年龄和奔波状态,营造出一种疲惫、无奈的氛围;后两句引入“高人”和“弹棋”的意象,使意境转向超脱、豁达,展现出诗人内心对另一种生活境界的追求。
常见问题
《怀借舟主人》的作者和朝代是什么?
《怀借舟主人》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《怀借舟主人》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对自己年过半百仍四处奔波的感慨,以及对“高人”闲适超脱生活的向往,流露出对世间万事变幻无常的一种豁达态度。
《怀借舟主人》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会局势较为复杂。诗人年届五十,可能在仕途或生活中经历了诸多奔波与起伏,有感于自己的处境,写下此诗。“借舟主人”或许是一位他所结识的、具有超脱心境的高人,诗人通过此诗表达对其生活态度的向往。
《怀借舟主人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己“五十鬓如丝”仍“与物驰”的奔波状态与“高人收倦翼”的闲适状态进行对比,突出了诗人对高人生活的羡慕和对自身处境的无奈。 比喻 :把“世间万事”比作“弹棋”,形象地表达出诗人对世间万事变幻无常、微不足道的看法,体现出一种豁达超脱的情怀。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“自怜”“惟有”等词...