和仲躬赠轮道者韵

· 袁说友

孤峰顶上阿谁能,苦竹怜渠着意曾。
他日林间重勘辨,我身元是在家僧。

简要说明

这首诗围绕轮道者展开,表达了诗人对轮道者在孤峰修行的敬佩,提及苦竹似曾关注轮道者的过往修行,还表示日后要在林间与轮道者深入探讨佛法,最后表明自己虽身处俗世,却有如同在家修行僧人一般的心境。

逐句注释

  • “孤峰顶上阿谁能”:
    • 字词:“阿谁”,谁;“能”,能够做到。
    • 句意:在那孤峰顶上修行,谁能够做到呢。
  • “苦竹怜渠着意曾”:
    • 字词:“怜”,怜惜、关注;“渠”,他,指轮道者;“着意”,用心、留意;“曾”,曾经。
    • 句意:苦竹似乎曾经怜惜并留意过他(轮道者)。
  • “他日林间重勘辨”:
    • 字词:“他日”,日后;“勘辨”,探究、分辨,这里指探讨佛法。
    • 句意:日后要在山林间和他重新深入探讨佛法。
  • “我身元是在家僧”:
    • 字词:“元”,原本;“在家僧”,指虽未出家,但有僧人般修行心境的人。
    • 句意:我原本就是如同在家修行的僧人。

现代译文

在那孤峰顶上修行,有谁能够做到呢?
苦竹好像曾经怜惜并留意过轮道者。
日后我要在山林间和他重新探讨佛法,
我自己原本就是在家修行的僧人啊。

创作背景

袁说友生活于南宋时期。这首诗是他和仲躬赠轮道者的诗韵而作。当时佛教文化依然有一定影响力,文人与僧人、修行者交往频繁。诗人或许在与仲躬、轮道者的交流中,对轮道者的修行产生了兴趣和感悟,从而创作此诗来表达自己对修行的理解和自身的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首句“孤峰顶上阿谁能”以设问的方式开头,引发读者思考,强调了在孤峰顶上修行的艰难,突出轮道者修行的不易,也为后文表达对轮道者的敬佩做铺垫。
    • 拟人:“苦竹怜渠着意曾”将苦竹拟人化,赋予苦竹以人的情感和行为,仿佛苦竹也关注着轮道者的修行,增添了诗歌的生动性和情感氛围。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失韵味。如“阿谁”“渠”等口语化词汇的运用,使诗歌更具生活气息,同时也让诗人的情感表达更加自然真切。
  • 意境营造:通过描绘孤峰、苦竹、林间等意象,营造出一种清幽、宁静的意境。这种意境既与轮道者的修行环境相契合,也反映出诗人内心对宁静修行境界的向往,将诗人对修行的感悟融入到所营造的意境之中。

常见问题

《和仲躬赠轮道者韵》的作者和朝代是什么?

《和仲躬赠轮道者韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和仲躬赠轮道者韵》主要写了什么?

这首诗围绕轮道者展开,表达了诗人对轮道者在孤峰修行的敬佩,提及苦竹似曾关注轮道者的过往修行,还表示日后要在林间与轮道者深入探讨佛法,最后表明自己虽身处俗世,却有如同在家修行僧人一般的心境。

《和仲躬赠轮道者韵》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期。这首诗是他和仲躬赠轮道者的诗韵而作。当时佛教文化依然有一定影响力,文人与僧人、修行者交往频繁。诗人或许在与仲躬、轮道者的交流中,对轮道者的修行产生了兴趣和感悟,从而创作此诗来表达自己对修行的理解和自身的心境。

《和仲躬赠轮道者韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :首句“孤峰顶上阿谁能”以设问的方式开头,引发读者思考,强调了在孤峰顶上修行的艰难,突出轮道者修行的不易,也为后文表达对轮道者的敬佩做铺垫。 拟人 :“苦竹怜渠着意曾”将苦竹拟人化,赋予苦竹以人的情感和行为,仿佛苦竹也关注着轮道者的修行,增添了诗歌的生动性和情感氛围。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失韵味。如“阿谁”“渠”等口...