和同年春日韵五首 其二

· 袁说友

伤心客里子规啼,自笑情怀更小儿。
短策强随杨柳去,归来却喜燕衔泥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在客居他乡时春日的所见所感。通过子规啼叫勾起伤心之情,后又写到跟随杨柳漫步以及归来看到燕衔泥的情景,展现出诗人复杂的心境,既有客居的伤感,又有对春日生机的些许喜悦。

逐句注释

  • “伤心客里子规啼”:
    • 字词:“客里”,指客居他乡;“子规”,即杜鹃鸟,传说其啼声凄切,在古代诗词中常象征着哀伤、离别等情感。
    • 句意:在客居他乡的时候,听到子规鸟哀伤的啼叫,心中不禁涌起伤心之情。
  • “自笑情怀更小儿”:
    • 字词:“情怀”,指心情、情感;“小儿”,这里指像小孩子一样。
    • 句意:自己嘲笑自己的情感像小孩子一样,容易被外物触动。
  • “短策强随杨柳去”:
    • 字词:“短策”,指短的马鞭,这里借指出游;“强”,勉强;“随杨柳去”,表示沿着有杨柳的地方漫步。
    • 句意:勉强拿着短马鞭,沿着有杨柳的地方出去走走。
  • “归来却喜燕衔泥”:
    • 字词:“却”,表示转折;“燕衔泥”,燕子衔泥筑巢,是春日常见的景象,象征着生机与希望。
    • 句意:回来的时候,却因为看到燕子衔泥筑巢而感到喜悦。

现代译文

客居他乡,听到子规哀伤啼叫,
心中满是伤心,自嘲情感如小儿般易动。
勉强拿着短鞭,沿着杨柳漫步,
归来时,却因看到燕子衔泥而心生欢喜。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从“客里”可以推测,是他在外地任职或出行期间所作。客居他乡的生活让他内心孤寂,春日里子规的啼叫更勾起了他的思乡之情等复杂情感,然而春日的生机又让他的心情有了一些转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句写听到子规啼叫时的伤心和自嘲,后两句写看到燕衔泥时的喜悦,前后形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化,也体现出春日景象对他情绪的影响。
    • 借景抒情:以子规啼叫、杨柳、燕衔泥等春日景象为载体,抒发了诗人客居他乡的伤感以及对春日生机的喜爱之情,使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“自笑情怀更小儿”直白地表达出诗人对自己情绪的审视,没有过多的雕琢,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡哀愁又蕴含生机与希望的意境。子规啼叫的哀伤与燕衔泥的生机相互交织,让读者感受到诗人在客居生活中复杂的情感体验。

常见问题

《和同年春日韵五首 其二》的作者和朝代是什么?

《和同年春日韵五首 其二》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和同年春日韵五首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在客居他乡时春日的所见所感。通过子规啼叫勾起伤心之情,后又写到跟随杨柳漫步以及归来看到燕衔泥的情景,展现出诗人复杂的心境,既有客居的伤感,又有对春日生机的些许喜悦。

《和同年春日韵五首 其二》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从“客里”可以推测,是他在外地任职或出行期间所作。客居他乡的生活让他内心孤寂,春日里子规的啼叫更勾起了他的思乡之情等复杂情感,然而春日的生机又让他的心情有了一些转变。

《和同年春日韵五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句写听到子规啼叫时的伤心和自嘲,后两句写看到燕衔泥时的喜悦,前后形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化,也体现出春日景象对他情绪的影响。 借景抒情 :以子规啼叫、杨柳、燕衔泥等春日景象为载体,抒发了诗人客居他乡的伤感以及对春日生机的喜爱之情,使情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“自笑情怀更小儿”直白地表达...