和丁端叔书怀韵二首 其二

· 袁说友

春江稳去趣东归,折尽亭前杨柳丝。
我欲吴江办投劾,与君花下说襟期。

简要说明

这首诗表达了诗人想要辞官东归的想法,描绘了春江之景,通过折柳这一意象增添了离情别绪,最后表明希望能与友人在花下畅谈心意的愿望。

逐句注释

  • “春江稳去趣东归”:
    • 字词:“稳去”,安稳地离去;“趣”,通“趋”,趋向;“东归”,向东回归。
    • 句意:在春江上安稳地离去,前往东方回归。
  • “折尽亭前杨柳丝”:
    • 字词:“折柳”,是古代送别时的习俗,有惜别之意。
    • 句意:把亭前的杨柳丝都折尽了,表达离别的不舍。
  • “我欲吴江办投劾”:
    • 字词:“吴江”,地名;“投劾”,呈递弹劾自己的状文,这里指辞官。
    • 句意:我想要在吴江办理辞官之事。
  • “与君花下说襟期”:
    • 字词:“襟期”,情怀、心意。
    • 句意:和你在花下畅谈心中的情怀。

现代译文

在春江之上安稳地出发,朝着东方归去,
把亭前的杨柳丝都折尽来表达惜别。
我打算在吴江办理辞官之事,
和你在花下畅聊心中的情怀。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在仕途上有了想要归隐的想法,或许经历了一些官场的事情,让他渴望辞官东归,与友人相聚,于是写下此诗与友人表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“折柳”这一意象是运用了古代送别习俗的典故,含蓄地表达了离别的情感。
    • 直抒胸臆:“我欲吴江办投劾”直接表明了诗人想要辞官的想法,“与君花下说襟期”则直接抒发了想与友人畅谈的愿望。
  • 语言特色:语言直白流畅,没有过多的修饰,但情感真挚。如“春江稳去趣东归”简单的语句就描绘出了东归的情景。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有离别愁绪又有对未来与友人相聚期待的意境。春江、亭前杨柳丝等景象构成了一幅离别之景,而花下说襟期又展现出一种温馨美好的画面,两种意境相互交织,丰富了诗歌的内涵。

常见问题

《和丁端叔书怀韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和丁端叔书怀韵二首 其二》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和丁端叔书怀韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人想要辞官东归的想法,描绘了春江之景,通过折柳这一意象增添了离情别绪,最后表明希望能与友人在花下畅谈心意的愿望。

《和丁端叔书怀韵二首 其二》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在仕途上有了想要归隐的想法,或许经历了一些官场的事情,让他渴望辞官东归,与友人相聚,于是写下此诗与友人表达自己的心境。

《和丁端叔书怀韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“折柳”这一意象是运用了古代送别习俗的典故,含蓄地表达了离别的情感。 直抒胸臆 :“我欲吴江办投劾”直接表明了诗人想要辞官的想法,“与君花下说襟期”则直接抒发了想与友人畅谈的愿望。 语言特色 :语言直白流畅,没有过多的修饰,但情感真挚。如“春江稳去趣东归”简单的语句就描绘出了东归的情景。 意境营造 :诗中营造出一种既有离别愁绪又有对未来...