这首诗是袁说友送别沈商卿知府进京朝见皇帝时所作。诗中表达了对友人前往京城的期许,同时提醒友人若到京城访及西湖,也应念及旧友。整体体现了送别时的情谊和对友人的牵挂。
送沈商卿知府入觐二首 其一
樯乌猛作朝天去,君到长安著脚初。
若访西湖问西子,朋游应亦念其余。
若访西湖问西子,朋游应亦念其余。
简要说明
逐句注释
- “樯乌猛作朝天去”:
- 字词:“樯乌”,船桅上的乌形风向仪,这里代指船只;“朝天”,朝见天子。
- 句意:船只迅猛地朝着京城方向驶去,象征友人急切地进京朝见皇帝。
- “君到长安著脚初”:
- 字词:“长安”,这里代指京城;“著脚初”,刚开始立足,初到之意。
- 句意:你初到京城,开始新的行程。
- “若访西湖问西子”:
- 字词:“西湖”,著名的游览胜地;“西子”,即西施,这里以“西子”指代西湖,化用苏轼“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的诗意。
- 句意:如果你在京城谈及西湖。
- “朋游应亦念其余”:
- 字词:“朋游”,朋友;“其余”,指其他的朋友。
- 句意:你的朋友们也希望你能挂念他们。
现代译文
船儿迅猛地朝着京城驶去,
你初到京城开启新的旅程。
若在京城提及美丽的西湖,
朋友们也盼着你能把他们记起。
创作背景
袁说友生活在南宋时期。沈商卿知府要进京朝见皇帝,袁说友写此诗为其送别。在当时的官场环境中,官员进京朝见是一件大事,可能意味着仕途的新机遇。袁说友通过这首诗表达了对友人的送别之情和对旧友情谊的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:以“樯乌”象征友人乘坐的船只,生动形象地展现出友人急切进京的情景。
- 用典:“若访西湖问西子”化用苏轼诗句,使诗歌富有文化内涵,增添了诗意。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又饱含深情,用直白的语言表达出对友人的送别之意和牵挂之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有送别时的淡淡惆怅,又有对友人在京城生活的期许的意境。诗中虽未直接描写送别场景,但通过对友人行程和到京城后情景的想象,让读者能感受到朋友之间的深厚情谊。
常见问题
《送沈商卿知府入觐二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送沈商卿知府入觐二首 其一》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《送沈商卿知府入觐二首 其一》主要写了什么?
这首诗是袁说友送别沈商卿知府进京朝见皇帝时所作。诗中表达了对友人前往京城的期许,同时提醒友人若到京城访及西湖,也应念及旧友。整体体现了送别时的情谊和对友人的牵挂。
《送沈商卿知府入觐二首 其一》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期。沈商卿知府要进京朝见皇帝,袁说友写此诗为其送别。在当时的官场环境中,官员进京朝见是一件大事,可能意味着仕途的新机遇。袁说友通过这首诗表达了对友人的送别之情和对旧友情谊的重视。
《送沈商卿知府入觐二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征 :以“樯乌”象征友人乘坐的船只,生动形象地展现出友人急切进京的情景。 用典 :“若访西湖问西子”化用苏轼诗句,使诗歌富有文化内涵,增添了诗意。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,却又饱含深情,用直白的语言表达出对友人的送别之意和牵挂之情。 意境营造 :整首诗营造出一种既有送别时的淡淡惆怅,又有对友人在京城生活的期许的意境。诗中虽未直接描...