这首诗以翠云、白雪般的仙容为切入点,将其与嫦娥相比,又将其与佳人比较,最后借伯夷之风来凸显其清绝的特质,表达了诗人对这种清绝之美的赞赏。
和丁端叔双清韵
翠云白雪两仙容,未怯姮娥傍月宫。
若把佳人较清绝,争妍应愧伯夷风。
若把佳人较清绝,争妍应愧伯夷风。
简要说明
逐句注释
- “翠云白雪两仙容,未怯姮娥傍月宫”:
- 字词:“翠云”“白雪”,形容所描绘对象的美好姿态与颜色;“仙容”,即仙容,指超凡脱俗的容貌;“姮娥”,即嫦娥,神话中住在月宫的仙女。
- 句意:那如翠云、白雪般的超凡容貌,丝毫不逊色于在月宫旁的嫦娥。
- “若把佳人较清绝,争妍应愧伯夷风”:
- 字词:“清绝”,极其清逸绝俗;“争妍”,竞相展现美丽;“伯夷”,商末孤竹君长子,他和弟弟叔齐互相谦让王位,后隐居首阳山,不食周粟而死,古人认为他有高尚的气节,“伯夷风”指伯夷的高尚气节。
- 句意:如果拿佳人来和这清绝之美相比,那些佳人竞相争艳也会因比不上伯夷的高尚气节而感到惭愧。
现代译文
那如翠云白雪般的超凡容貌,
丝毫不比月宫旁的嫦娥逊色。
要是拿佳人来与这清绝之美相较,
她们竞相争艳也会愧对伯夷的高尚气节。
创作背景
袁说友生活于南宋时期。此诗为和丁端叔《双清》韵而作,具体的创作时间和详细缘起较难精准确定。但可以推测,当时丁端叔作了一首名为《双清》的诗,袁说友看到后,依照其诗的韵脚创作了这首诗。可能是在看到某种美好事物或场景后,触发了他们关于“清绝”之美的共同感受,从而有了这诗歌唱和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:运用嫦娥、佳人来衬托“翠云白雪”所代表的清绝之美,以嫦娥的美丽和佳人的争妍,更突出这种美独特、清绝的特质。
- 用典:引用伯夷的典故,赋予这种清绝之美以高尚的道德内涵,使诗歌的意境和主题得到升华。
- 语言特色:语言简洁明快,通过形象的描写和巧妙的对比,生动地展现出所描绘对象的特点。“翠云白雪”等词汇富有画面感,给人以直观的美感体验。
- 意境营造:诗中营造出一种超凡脱俗、高洁清逸的意境。通过将不同的美进行比较,以及引入伯夷的高尚气节,使读者感受到一种超越世俗艳丽的清绝之美,给人以精神上的启迪和审美上的享受。
常见问题
《和丁端叔双清韵》的作者和朝代是什么?
《和丁端叔双清韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和丁端叔双清韵》主要写了什么?
这首诗以翠云、白雪般的仙容为切入点,将其与嫦娥相比,又将其与佳人比较,最后借伯夷之风来凸显其清绝的特质,表达了诗人对这种清绝之美的赞赏。
《和丁端叔双清韵》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期。此诗为和丁端叔《双清》韵而作,具体的创作时间和详细缘起较难精准确定。但可以推测,当时丁端叔作了一首名为《双清》的诗,袁说友看到后,依照其诗的韵脚创作了这首诗。可能是在看到某种美好事物或场景后,触发了他们关于“清绝”之美的共同感受,从而有了这诗歌唱和。
《和丁端叔双清韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :运用嫦娥、佳人来衬托“翠云白雪”所代表的清绝之美,以嫦娥的美丽和佳人的争妍,更突出这种美独特、清绝的特质。 用典 :引用伯夷的典故,赋予这种清绝之美以高尚的道德内涵,使诗歌的意境和主题得到升华。 语言特色 :语言简洁明快,通过形象的描写和巧妙的对比,生动地展现出所描绘对象的特点。“翠云白雪”等词汇富有画面感,给人以直观的美感体验。 意境...