这首诗描绘了楚楼所见的景色,诗人站在楚楼,东望东江风平浪静的月夜之景,西望巫山与白帝城,感慨山川增添了楚地的壮观景象,但可惜市井的喧闹声破坏了这份宁静,流露出对世俗喧嚣干扰自然之美的惋惜之情。
楚楼
东江风月夜潮平,西望巫山白帝城。
止为山川增楚观,惜哉徒沸市廛声。
止为山川增楚观,惜哉徒沸市廛声。
简要说明
逐句注释
- “东江风月夜潮平”:
- 字词:“东江”,具体所指可能结合当地地理,一般为楚地附近的一条江;“夜潮平”,夜晚潮水平静。
- 句意:夜晚,东江之上微风轻拂,潮水平静。
- “西望巫山白帝城”:
- 字词:“巫山”,著名山脉,在今重庆、湖北交界处;“白帝城”,在今重庆市奉节县白帝镇白帝村1号社,地处瞿塘峡口长江北岸。
- 句意:向西望去,可以看到巫山和白帝城。
- “止为山川增楚观”:
- 字词:“止”,只,仅仅;“楚观”,楚地的壮观景象。
- 句意:这些山川仅仅是增添了楚地的壮观景色。
- “惜哉徒沸市廛声”:
- 字词:“惜哉”,可惜啊;“徒”,白白地;“市廛(chán)”,指街市,商店集中的地方。
- 句意:可惜啊,白白地被街市喧闹的声音所打扰。
现代译文
夜晚,东江之上微风轻拂,潮水一片平静,
向西眺望,能看见巫山和白帝城的身影。
这些山川仅仅是增添了楚地的壮丽景观,
可惜啊,街市喧闹声白白破坏了这份宁静。
创作背景
袁说友生活在南宋时期,他一生为官,有丰富的游历经历。此诗具体创作时间不详,但应是他在楚地任职或游历期间,登上楚楼后有感而发。南宋时期,社会相对稳定,但也面临着北方政权的威胁,同时城市经济有所发展,街市热闹。诗人在楚楼欣赏自然美景时,被市井喧闹所扰,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视角转换:诗的前两句运用了空间视角的转换,先写东边东江的风平浪静,再转向西边的巫山和白帝城,展现出开阔的视野,使读者仿佛跟随诗人的目光一同领略了楚地的山川之美。
- 对比:后两句将壮丽的山川景色与喧闹的市井声音进行对比,以山川的宁静壮美衬托出市井的喧嚣,突出了诗人对世俗喧闹破坏自然之美的惋惜。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的情感。如“止为”“惜哉”等词,直接表达了诗人的观点和感慨。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、开阔的意境,让读者感受到楚地山川的壮美和月夜的静谧。而后两句则打破了这种宁静,引入市井的喧闹声,使意境变得复杂,既展现了自然之美,又流露出对世俗干扰的无奈与惋惜,引发读者的思考。
常见问题
《楚楼》的作者和朝代是什么?
《楚楼》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《楚楼》主要写了什么?
这首诗描绘了楚楼所见的景色,诗人站在楚楼,东望东江风平浪静的月夜之景,西望巫山与白帝城,感慨山川增添了楚地的壮观景象,但可惜市井的喧闹声破坏了这份宁静,流露出对世俗喧嚣干扰自然之美的惋惜之情。
《楚楼》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期,他一生为官,有丰富的游历经历。此诗具体创作时间不详,但应是他在楚地任职或游历期间,登上楚楼后有感而发。南宋时期,社会相对稳定,但也面临着北方政权的威胁,同时城市经济有所发展,街市热闹。诗人在楚楼欣赏自然美景时,被市井喧闹所扰,从而写下此诗。
《楚楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视角转换 :诗的前两句运用了空间视角的转换,先写东边东江的风平浪静,再转向西边的巫山和白帝城,展现出开阔的视野,使读者仿佛跟随诗人的目光一同领略了楚地的山川之美。 对比 :后两句将壮丽的山川景色与喧闹的市井声音进行对比,以山川的宁静壮美衬托出市井的喧嚣,突出了诗人对世俗喧闹破坏自然之美的惋惜。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰...