诗无敌

相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌

隋唐五代 · 李白

镜湖三百里,菡萏发荷花。
五月西施采,人看隘若邪。
回舟不待月,归去越王家。

简要说明

这首诗描绘了镜湖夏日荷花盛开的美景,以古代美女西施采莲的故事为背景,展现了一幅热闹的采莲场景,传达出一种欢快、灵动的氛围,也暗寓了西施命运的转变。

逐句注释

  • “镜湖三百里,菡萏发荷花”:
    • 字词:“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓;“菡萏(hàn dàn)”,荷花的别称。
    • 句意:镜湖广阔绵延三百里,湖中荷花竞相开放。
  • “五月西施采,人看隘若邪”:
    • 字词:“西施”,春秋时期越国美女;“隘”,使……狭窄,这里形容人多拥挤;“若邪”,若耶溪,在绍兴市南,相传西施曾在此浣纱采莲。
    • 句意:五月的时候西施前来采莲,观看的人多得让若耶溪都显得狭窄了。
  • “回舟不待月,归去越王家”:
    • 字词:“回舟”,驾船返回;“越王家”,指越王的宫殿。
    • 句意:西施驾着船不等到月亮升起就回去了,直接前往越王的宫殿。

现代译文

镜湖宽广足有三百里啊,
满湖的荷花竞相绽放。
五月里西施前来采莲,
观看的人多得让若耶溪都变得狭窄。
她驾着船不等月亮升起,
就径直回到越王的宫殿里。

创作背景

李白生活在唐朝,他一生游历四方,对历史故事和传说有着浓厚的兴趣。这首诗以春秋时期越国美女西施的故事为蓝本创作。具体创作时间难以确定,但李白在创作中常常借古抒怀,通过描绘西施采莲的故事,展现出一种浪漫的想象和对历史人物的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了西施的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。通过描绘西施采莲以及她命运的转变,使诗歌具有更深层次的内涵。
    • 夸张:“人看隘若邪”运用夸张的手法,极言观看西施采莲的人之多,突出了西施的美貌和魅力,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,生动地描绘出了镜湖夏日的美景和热闹的采莲场景。用词精准,如“发”字形象地表现出荷花盛开的状态。
  • 意境营造:诗歌前两句描绘了镜湖荷花盛开的自然美景,营造出一种清新、美丽的氛围;后三句通过讲述西施采莲及命运转变的故事,使意境更具历史的厚重感和故事性。整首诗将自然景色与历史传说相结合,创造出独特的意境,给人以丰富的想象空间。