诗无敌

春思

隋唐五代 · 李白

燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏。

简要说明

这首诗名为《春思》,描绘了一位居住在秦地的思妇对远在燕地丈夫的思念之情。通过描写春天的景色,将思妇的相思之苦与春日的生机形成鲜明对比,展现出她内心的孤寂和哀怨。

逐句注释

  • “燕草如碧絲,秦桑低綠枝”:
    • 字词:“燕”,古代燕国所在地,在今河北北部、辽宁西部一带;“秦”,今陕西中部地区。
    • 句意:燕地的春草刚刚发芽,细嫩得像碧绿的丝线,而秦地的桑树早已绿叶繁茂,枝条低垂。
  • “當君懷歸日,是妾斷腸時”:
    • 字词:“君”,指丈夫;“妾”,古代妇女自称。
    • 句意:当你在燕地思念着归家之时,正是我在秦地肝肠寸断地思念着你的时候。
  • “春風不相識,何事入羅幃”:
    • 字词:“羅幃”,丝织的帘帐。
    • 句意:春风啊,你与我素不相识,为什么要吹进我的罗帐里来呢?

现代译文

燕地的春草刚刚冒出像碧丝一般的嫩芽,
秦地的桑叶已经茂密,压弯了绿色的枝条。
当你在远方思念着回家的日子,
正是我在家中肝肠寸断地把你想念。
春风啊,你和我本就互不相识,
为什么要无缘无故地吹进我的罗帐里呢?

创作背景

这首诗创作于盛唐时期。李白一生渴望入仕,实现政治抱负,他曾游历四方。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致可以推测是他在人生某个阶段,借思妇之口表达一种情感。当时社会相对稳定繁荣,人们的生活较为丰富,但离情别绪也是常见的主题。这首诗可能是李白借思妇的形象来抒发自己对某种情感的体悟,也可能单纯是描绘民间思妇的相思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的开头“燕草如碧絲,秦桑低綠枝”,以燕地和秦地不同的春景起兴,既点明了两人所处的不同地域,又暗示了时间上的差异,引发了下文思妇的相思之情。
    • 联想想象:“當君懷歸日,是妾斷腸時”,诗人通过想象,将思妇和丈夫的心理活动联系起来,使双方的相思之情相互呼应,增强了情感的深度和感染力。
    • 拟人手法:“春風不相識,何事入羅幃”,将春风拟人化,赋予春风以人的情感和行为,生动地表现出思妇因孤独寂寞而对春风无端闯入的嗔怪,进一步烘托出她的哀怨之情。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。诗句简洁明快,却能深刻地表达出思妇细腻的情感,具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种春景虽美,但思妇却孤独寂寞、愁绪满怀的意境。燕草、秦桑等春天的景象与思妇的断肠之痛形成鲜明对比,更突出了她的哀怨和无奈。最后春风入罗帏的描写,增添了一种清幽、孤寂的氛围,使读者更能感受到思妇内心的痛苦。