寄左省杜拾遗

这首诗是岑参写给好友杜甫的，回忆了两人一同在朝为官的经历，表达了诗人对时光流逝、仕途不顺的感慨，同时以委婉的方式对朝政有所讽喻。

• “联步趋丹陛，分曹限紫微”：
  • 字词：“联步”，并肩同行；“趋”，小步快走，是臣子在宫中行走的礼仪；“丹陛”，宫殿前涂红漆的台阶；“分曹”，分属不同的官署部门；“限”，分隔；“紫微”，指中书省，因唐代中书省又称紫微省。
  • 句意：我们曾经并肩小步快走上那宫殿前涂红漆的台阶，然后分别回到各自的官署办公。
• “晓随天仗入，暮惹御香归”：
  • 字词：“天仗”，皇帝的仪仗；“惹”，沾染。
  • 句意：清晨我们跟随皇帝的仪仗入朝，傍晚带着身上沾染的御香回家。
• “白发悲花落，青云羡鸟飞”：
  • 字词：“白发”，诗人自指，感慨自己年老；“青云”，比喻高位；“羡”，羡慕。
  • 句意：我因白发渐生而悲叹落花，羡慕鸟儿能在青云中自由飞翔。
• “圣朝无阙事，自觉谏书稀”：
  • 字词：“圣朝”，对本朝的尊称；“阙事”，缺失之事，指朝政的过失；“谏书”，臣子向皇帝进谏的奏章。
  • 句意：在这圣明的朝代没有什么过失，自己觉得进谏的奏章也稀少了。

我们曾并肩小步快走上宫殿的红台阶，
然后分别回到各自的官署办公。
清晨跟随皇帝的仪仗入朝，
傍晚带着身上沾染的御香回家。
我因白发渐生而悲叹落花，
羡慕鸟儿能在青云中自由飞翔。
在这圣明的朝代没有什么过失，
自己觉得进谏的奏章也稀少了。

这首诗创作于唐肃宗至德二载（757年）至乾元元年（758年）之间。当时岑参任右补阙，属中书省；杜甫任左拾遗，属门下省，二官署均在宣政殿左右，所以称“左省”。二人同为谏官，常一同出入朝廷。然而，当时朝廷内部矛盾重重，二人空有报国之志却难以施展，这首诗正是在这样的背景下创作的，表达了他们内心的苦闷与感慨。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗的前四句描绘了两人在朝廷中一同为官，跟随仪仗入朝、沾染御香而归的荣耀场景，与后四句中诗人悲叹白发、羡慕飞鸟的落寞形成鲜明对比，更突出了诗人内心的苦闷和对现实的不满。
  • 借景抒情：“白发悲花落，青云羡鸟飞”，诗人借落花和飞鸟之景，抒发了自己年老而仕途不顺的悲哀，以及对自由、高位的向往之情。
• 语言特色：语言质朴自然，对仗工整。如“晓随天仗入，暮惹御香归”，“晓”对“暮”，“随”对“惹”，“天仗”对“御香”，“入”对“归”，在整齐的对仗中体现出语言的节奏感和韵律美。
• 含蓄委婉：最后两句“圣朝无阙事，自觉谏书稀”，表面上是在夸赞圣朝没有过失，所以进谏的奏章稀少，实际上是一种反语，委婉地表达了对朝廷看似无过，实则堵塞言路的不满和讽刺。这种含蓄的表达方式，既符合臣子的身份，又能巧妙地传达出诗人的真实情感。