诗无敌

秋夜寄丘二十二员外

隋唐五代 · 韦应物

怀君属秋夜,散步咏凉天。
山空松子落,幽人应未眠。

简要说明

这首诗是韦应物在秋夜寄给友人丘二十二员外的作品。通过描写秋夜自己的活动和想象友人的情景,表达了对友人的深切思念之情。

逐句注释

  • “怀君属秋夜,散步咏凉天”:
    • 字词:“属”,正值;“咏”,吟咏。
    • 句意:正值秋夜,我心中思念着你,一边散步一边吟咏这清凉的秋夜。
  • “山空松子落,幽人应未眠”:
    • 字词:“山空”,山林空寂;“幽人”,幽居之人,这里指丘二十二员外。
    • 句意:山林空寂,能听到松子落下的声音,我想你这个幽居的人应该还未入眠吧。

现代译文

在这秋夜,我心中思念着你,
一边漫步一边吟咏着清凉的秋景。
山林寂静,松子悄然落下,
我猜你这个隐居的人应当还未入眠。

创作背景

韦应物与丘丹(丘二十二员外)交往颇深,二人常有诗歌唱和。此诗具体创作时间不详,但大致是在韦应物任苏州刺史时所作。当时秋夜清凉,诗人在散步时心中思念友人,于是写下此诗以寄情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写自己秋夜散步吟咏思念友人的情景,后两句虚写想象中友人在山林中未眠的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,深化了思念之情。
    • 以景衬情:“山空松子落”描绘出山林的空寂之景,以景烘托出诗人内心的孤寂,也暗示了对友人的牵挂。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有刻意雕琢的痕迹,却能将诗人的情感细腻地表达出来。如“怀君”“应未眠”直白而真挚。
  • 意境营造:通过秋夜、散步、山空、松子落等意象,营造出一种清幽、寂静的意境,在这意境中融入了诗人对友人的思念,使整首诗充满了淡淡的惆怅与温情。