这首诗以比兴手法,通过梧桐、鸳鸯来引出贞女殉夫的主题,表达了贞女对丈夫忠贞不二、愿舍生相随的决心,展现出一种坚贞不渝的情感。
列女操
梧桐相待老,鸳鸯会双死。
贞女贵徇夫,舍生亦如此。
波澜誓不起,妾心井中水。
贞女贵徇夫,舍生亦如此。
波澜誓不起,妾心井中水。
简要说明
逐句注释
- “梧桐相待老,鸳鸯会双死”:
- 字词:“相待”,相互陪伴;“会”,应当、一定。
- 句意:梧桐相互陪伴直至终老,鸳鸯必定成双死去。
- “贞女贵殉夫,舍生亦如此”:
- 字词:“贞女”,守节的女子;“殉夫”,为丈夫而死;“贵”,以……为贵。
- 句意:贞节的女子以殉夫为可贵,舍弃生命也应像这样。
- “波澜誓不起,妾心井中水”:
- 字词:“波澜”,比喻情感的波动;“妾”,女子的谦称。
- 句意:我发誓心中不会泛起情感的波澜,我的心就像井中的水一样平静。
现代译文
梧桐相互陪伴着慢慢老去,
鸳鸯总是成双成对直至死亡。
贞节的女子看重为夫殉节,
舍弃生命也该如此这般。
我发誓内心不会起波澜,
我的心就像那井中之水般平静。
创作背景
孟郊生活在唐朝,当时社会重视妇女的贞节观念。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的社会风气背景下所作。孟郊以诗歌来宣扬这种贞烈的道德观念,可能是有感于社会上一些贞女的事迹,或是为了强调传统的道德规范。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“梧桐相待老,鸳鸯会双死”起兴,用梧桐和鸳鸯相互陪伴、生死与共的特性,引出贞女殉夫的主题,形象生动地为后文贞女的坚贞作铺垫。
- 象征手法:“妾心井中水”将女子的心比作井中之水,象征着女子内心的平静和对丈夫忠贞不渝的决心,形象地表达出女子情感的坚贞和不为外物所动。
- 语言特色:语言质朴简洁,直白地表达出主题和情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却以简洁有力的语句传达出强烈的情感和坚定的信念。
- 意境营造:通过对梧桐、鸳鸯、井水等意象的运用,营造出一种庄重、坚贞的意境。诗中所描绘的画面虽然简单,但却能让读者深刻感受到贞女那种坚定不移的情感和高尚的道德操守。