寄从弟善

· 邱和

海上扶桑散晓晖,荷衣共喜换蓑衣。
浮云天外弄浓淡,好趁轻阴未雨归。

简要说明

这首诗描绘了清晨海上的景色,诗人与从弟(堂弟)一同欢喜地更换衣物,以景寄情,表达了趁天色尚好、未雨之时归返的想法,或许暗示着对某种安稳生活的向往,整体流露出一种闲适、淡然的情感。

逐句注释

  • “海上扶桑散晓晖”:
    • 字词:“扶桑”,神话中的树名,传说日出其下,这里代指太阳;“晓晖”,清晨的阳光。
    • 句意:海上的太阳散发出清晨的光辉。
  • “荷衣共喜换蓑衣”:
    • 字词:“荷衣”,用荷叶制成的衣服,常指隐士之服;“蓑衣”,蓑衣,通常为渔夫或劳作之人所穿。
    • 句意:我和从弟都很高兴地把荷衣换成了蓑衣。
  • “浮云天外弄浓淡”:
    • 字词:“弄”,这里有变幻、摆弄之意。
    • 句意:天边的浮云变幻着浓淡的色彩。
  • “好趁轻阴未雨归”:
    • 字词:“轻阴”,微微的阴天;“归”,返回。
    • 句意:正好趁着这微微阴天还没下雨的时候回去。

现代译文

海上的太阳洒下清晨的光辉,
我和堂弟都开心地把荷衣换成蓑衣。
天边的浮云变幻着浓淡色彩,
正好趁着这阴天还没下雨赶快回去。

创作背景

邱和是隋末唐初人物。由于关于这首诗的具体创作信息较少,推测可能是邱和在海边与堂弟相聚时所作。当时他们或许正处于一种闲适的状态,一同欣赏海上清晨的景色,看到浮云变幻,天色未雨,便有了趁此时归返的想法,诗中也体现出一种随遇而安、及时行止的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了海上日出、浮云变幻的景色,然后借这样的自然景象抒发了趁轻阴未雨而归的想法,将情感融入到景色之中,情景交融。
    • 象征寓意:“荷衣换蓑衣”可能有象征意义,或许暗示着从一种较为闲适、超脱的状态转变为更贴近现实生活的状态,体现了生活方式或心境的变化。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴自然,如“散晓晖”“弄浓淡”等表述,生动地描绘出自然景象的变化,没有过多的修饰却能让读者感受到画面的生动。
  • 意境营造:通过对海上清晨景色的描写,营造出一种开阔、宁静且略带闲适的意境。浮云的变幻增添了画面的动态感,而“好趁轻阴未雨归”又给人一种悠然、从容的感觉,使整首诗充满了生活气息和自然之美。

常见问题

《寄从弟善》的作者和朝代是什么?

《寄从弟善》的作者是邱和,页面按宋作品展示。

《寄从弟善》主要写了什么?

这首诗描绘了清晨海上的景色,诗人与从弟(堂弟)一同欢喜地更换衣物,以景寄情,表达了趁天色尚好、未雨之时归返的想法,或许暗示着对某种安稳生活的向往,整体流露出一种闲适、淡然的情感。

《寄从弟善》的创作背景是什么?

邱和是隋末唐初人物。由于关于这首诗的具体创作信息较少,推测可能是邱和在海边与堂弟相聚时所作。当时他们或许正处于一种闲适的状态,一同欣赏海上清晨的景色,看到浮云变幻,天色未雨,便有了趁此时归返的想法,诗中也体现出一种随遇而安、及时行止的生活态度。

《寄从弟善》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了海上日出、浮云变幻的景色,然后借这样的自然景象抒发了趁轻阴未雨而归的想法,将情感融入到景色之中,情景交融。 象征寓意 :“荷衣换蓑衣”可能有象征意义,或许暗示着从一种较为闲适、超脱的状态转变为更贴近现实生活的状态,体现了生活方式或心境的变化。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴自然,如“散晓晖”“弄浓淡”等表述,生动地描...